Перевод текста песни Let Me Rock - Empire Cast, Serayah

Let Me Rock (оригинал)

I ain’t shy
Move it double time
You tryin' to hold me tight
But I’mma fly high like Superman, you heard right
It gon' be what it’s gon' be
No controllin' me
You gon' get what I give, take it like a freebie
Let me rock, babe
You can’t make me stop, babe
Fire like a bang bang
Let me rock, babe
You go do your own thing
Don’t worry 'bout nothing (Don't worry about it, baby)
Let me rock, babe
Time to pump the brakes, babe
Ain’t nobody’s baby
Let me rock, babe
You can’t make me stop, babe
Fire like a bang bang
Let me rock, let me rock
Let me rock, let me rock, rock, rock, rock, rock
Try to hold me down
Keep it when you ain’t around
I ain’t a clown, not here to entertain you
Turn an upside down frown
You need a mama, don’t need no drama
don’t wanna tolerate, then call the Dalai Lama
(go call 'em, babe)
Let me rock, babe
You can’t make me stop, babe
Fire like a bang bang
Let me rock, babe
You go do your own thing
Don’t worry 'bout nothing (Don't worry about it, baby)
Let me rock, babe
Time to cut the brakes, babe
Ain’t nobody’s baby
Let me rock, babe
You, babe
Fire like a bang bang (bang bang)
Let me rock, let me rock
Let me rock, let me rock, rock, rock, rock, rock
Don’t wanna flee, I needa leave
Not tryna to be your
You try and stifle me
You’re gonna miss me, baby
Tryin' to try me and I hate it 'cause it’s overrated
No baggage;
travel lightly
You weigh me down, I’m flighty
Let me rock, babe
You can’t make me stop, babe
Fire like a bang bang
Let me rock, babe
You go do your own thing
Don’t worry 'bout nothing (Don't worry about it, baby)
Let me rock, babe
Time to cut the brakes, babe
Ain’t nobody’s baby
Let me rock, babe
You, babe
Fire like a bang bang (bang bang)
Let me rock, let me rock
Let me rock, let me rock, rock, rock, rock, rock

Дай Мне Раскачаться (перевод)

я не стесняюсь
Двигайтесь дважды
Ты пытаешься крепко обнять меня
Но я буду летать высоко, как Супермен, ты не ослышался.
Это будет то, что будет
Не контролируй меня
Ты получишь то, что я даю, возьми это как халяву
Позволь мне раскачиваться, детка
Ты не заставишь меня остановиться, детка
Огонь, как взрыв
Позволь мне раскачиваться, детка
Вы идете делать свое дело
Не волнуйся ни о чем (не волнуйся об этом, детка)
Позволь мне раскачиваться, детка
Время прокачать тормоза, детка
Разве ничей ребенок
Позволь мне раскачиваться, детка
Ты не заставишь меня остановиться, детка
Огонь, как взрыв
Позвольте мне качаться, дайте мне качаться
Дай мне рок, дай мне рок, рок, рок, рок, рок
Попробуй удержать меня
Держите его, когда вас нет рядом
Я не клоун, я здесь не для того, чтобы развлекать вас
Переверни хмурый взгляд
Тебе нужна мама, не нужна драма
не хочешь терпеть, тогда звони Далай-ламе
(позвони им, детка)
Позволь мне раскачиваться, детка
Ты не заставишь меня остановиться, детка
Огонь, как взрыв
Позволь мне раскачиваться, детка
Вы идете делать свое дело
Не волнуйся ни о чем (не волнуйся об этом, детка)
Позволь мне раскачиваться, детка
Время резать тормоза, детка
Разве ничей ребенок
Позволь мне раскачиваться, детка
Ты, детка
Огонь, как бах-бах (бах-бах)
Позвольте мне качаться, дайте мне качаться
Дай мне рок, дай мне рок, рок, рок, рок, рок
Не хочу бежать, мне нужно уйти
Не пытаюсь быть твоим
Ты пытаешься задушить меня
Ты будешь скучать по мне, детка
Попробуйте попробовать меня, и я ненавижу это, потому что это переоценено
без багажа;
путешествовать налегке
Ты утяжеляешь меня, я ветреный
Позволь мне раскачиваться, детка
Ты не заставишь меня остановиться, детка
Огонь, как взрыв
Позволь мне раскачиваться, детка
Вы идете делать свое дело
Не волнуйся ни о чем (не волнуйся об этом, детка)
Позволь мне раскачиваться, детка
Время резать тормоза, детка
Разве ничей ребенок
Позволь мне раскачиваться, детка
Ты, детка
Огонь, как бах-бах (бах-бах)
Позвольте мне качаться, дайте мне качаться
Дай мне рок, дай мне рок, рок, рок, рок, рок