Перевод текста песни Every Single Word I Say - Empire Cast, Serayah

Every Single Word I Say (оригинал)

(Oh-ooh
Yeah)
Tell me what you mad for, why you gotta be (gotta be)
So particular, why you care about what I think?
(what I think)
You might need a drink 'cause you upset
And I’m out here living my life with no regrets (oh-oh)
Reason number one, I ain’t tryna be told what I’m supposed to be like
(Two) I’m gonna live the way I want 'cause it’s my life
(Three) you can say what you want, ain’t losing my focus
And if you think I’m done
I’ma make you mad in the worst way (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Then I’ma act like it’s my birthday (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
All about my business while you thirsty (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Gonna take a lot more just to hurt me (oh yeah, oh yeah, oh yeah) oh-oh…
Gonna take jabs (you got it)
Gonna be mad (you got it)
Still getting cash (I got it)
Still gon' brag
I’ma make you mad in the worst way, oh, yeah
'Cause you gon' hang on every single word I say
I don’t wanna have no bad vibes (bad vibes)
I just want my own opinion, wrong or right (or right)
Making it an issue all the time
Had to get this off my chest, I’ll tell you why
Reason number one, I ain’t tryna be told what I’m supposed to be like
(Two) I’m gonna live the way I want 'cause it’s my life
(Three) you can say what you want, ain’t losing my focus
And if you think I’m done
I’ma make you mad in the worst way (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Then I’ma act like it’s my birthday (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
All about my business while you thirsty (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Gonna take a lot more just to hurt me (oh yeah, oh yeah, oh yeah) oh-oh…
Gonna take jabs (you got it)
Gonna be mad (you got it)
Still getting cash (I got it)
Still gon' brag
I’ma make you mad in the worst way, oh, yeah
'Cause you gon' hang on every single word I say

Каждое Мое Слово (перевод)

(О-о-о
Ага)
Скажи мне, на что ты злишься, почему ты должен быть (должен быть)
Так особенно, почему тебя волнует, что я думаю?
(что я думаю)
Вам может понадобиться выпить, потому что вы расстроены
И я здесь живу своей жизнью без сожалений (о-о)
Причина номер один, я не пытаюсь говорить, каким я должен быть
(Два) Я буду жить так, как хочу, потому что это моя жизнь
(Три) ты можешь говорить, что хочешь, не теряя моего внимания
И если вы думаете, что я закончил
Я разозлю тебя самым худшим образом (о да, о да, о да)
Тогда я буду вести себя так, как будто это мой день рождения (о да, о да, о да)
Все о моих делах, пока ты хочешь пить (о, да, о, да, о, да)
Собираюсь сделать намного больше, просто чтобы причинить мне боль (о да, о да, о да) о-о ...
Собираюсь делать удары (ты понял)
Сойду с ума (ты понял)
Все еще получаю наличные (у меня есть)
Все еще собираешься хвастаться
Я разозлю тебя самым худшим образом, о, да
Потому что ты собираешься цепляться за каждое слово, которое я говорю
Я не хочу иметь плохие флюиды (плохие флюиды)
Я просто хочу иметь собственное мнение, неправильное или правильное (или правильное)
Постоянно делать это проблемой
Пришлось снять это с груди, я скажу вам, почему
Причина номер один, я не пытаюсь говорить, каким я должен быть
(Два) Я буду жить так, как хочу, потому что это моя жизнь
(Три) ты можешь говорить, что хочешь, не теряя моего внимания
И если вы думаете, что я закончил
Я разозлю тебя самым худшим образом (о да, о да, о да)
Тогда я буду вести себя так, как будто это мой день рождения (о да, о да, о да)
Все о моих делах, пока ты хочешь пить (о, да, о, да, о, да)
Собираюсь сделать намного больше, просто чтобы причинить мне боль (о да, о да, о да) о-о ...
Собираюсь делать удары (ты понял)
Сойду с ума (ты понял)
Все еще получаю наличные (у меня есть)
Все еще собираешься хвастаться
Я разозлю тебя самым худшим образом, о, да
Потому что ты собираешься цепляться за каждое слово, которое я говорю