Перевод текста песни Double Life - Empire Cast, Serayah

Double Life (оригинал)

I been dealin' with my dark side
Outside temptation, can’t catch myself
Slippin' like a mudslide
Too far gone, too little too late for help
And I can’t apologize
For livin' a double life
I blow and I roll the dice
Two wrongs, no right, and I’m makin' a mess
And it’s killin' me to be confessional, uh
'Cause I know honestly it’s unforgivable
I move too fast in my double life
Burned and I crashed in my double life
Went too hard in my double life
Broke two hearts in my double lif
I’m a bad girl in my double life
Been a bad girl in my double lif (oh yeah)
I’m a bad girl in my double life
I’m a bad girl in my double life
I ain’t tryna say it’s okay though
But I ain’t finna hang my halo
I ain’t tryna say it’s okay
I gotta keep it movin' anyway
And it’s killin' me to be confessional, uh
'Cause I know honestly it’s unforgivable
I move too fast in my double life
Burned and I crashed in my double life
Went too hard in my double life
Broke two hearts in my double life
I’m a bad girl in my double life
Been a bad girl in my double life (oh yeah)
I’m a bad girl in my double life
I’m a bad girl in my double life
I’m a bad girl in my double life (oh-oh)
Been a bad girl in my double life (oh yeah)
I’m a bad girl in my double life
I’m a bad girl in my double life
Double life
Double life

Двойная жизнь (перевод)

Я имел дело со своей темной стороной
Вне искушения, не могу поймать себя
Скольжение, как оползень
Слишком далеко, слишком поздно для помощи
И я не могу извиниться
Чтобы жить двойной жизнью
Я дую и бросаю кости
Две ошибки, нет права, и я делаю беспорядок
И меня убивает признание, а
Потому что я честно знаю, что это непростительно
Я слишком быстро двигаюсь в своей двойной жизни
Сгорел, и я разбился в своей двойной жизни
Слишком тяжело в моей двойной жизни
Разбил два сердца в моей двойной жизни
Я плохая девочка в своей двойной жизни
Была плохой девочкой в ​​моей двойной жизни (о да)
Я плохая девочка в своей двойной жизни
Я плохая девочка в своей двойной жизни
Я не пытаюсь сказать, что все в порядке
Но я не собираюсь вешать нимб
Я не пытаюсь сказать, что все в порядке
Я все равно должен продолжать двигаться
И меня убивает признание, а
Потому что я честно знаю, что это непростительно
Я слишком быстро двигаюсь в своей двойной жизни
Сгорел, и я разбился в своей двойной жизни
Слишком тяжело в моей двойной жизни
Разбил два сердца в моей двойной жизни
Я плохая девочка в своей двойной жизни
Была плохой девочкой в ​​моей двойной жизни (о да)
Я плохая девочка в своей двойной жизни
Я плохая девочка в своей двойной жизни
Я плохая девочка в своей двойной жизни (о-о)
Была плохой девочкой в ​​моей двойной жизни (о да)
Я плохая девочка в своей двойной жизни
Я плохая девочка в своей двойной жизни
Двойная жизнь
Двойная жизнь