Перевод текста песни Body Speak - Empire Cast, Serayah

Body Speak (оригинал)

I’ve been working all week standing on my two feet
Shake it off and let it go
Seen you from across the room, you look like you got that boom Come and raise
my tempo
I’ve heard it before, I don’t wanna hear any more, no
You got that something, that I can’t resist
And I’ll show you just what it is
(Oh-Ooh!) It’s your touch I’m craving
Feel the rush, don’t say a word
(Oo-oh!) say no words (Oo-oh!)
Sick of talking, make that body speak
Shut your mouth, let it come out your lips
And baby, if you’re worth it, I’l give you that service
That body speak, make that body-body speak!
Now the room is spinning, tipsy off that good drink
Show me what you got in mind
I be lookin' too good, too good to go home alone
Baby, don’t you waste my time
I’ve heard it before, I don’t wanna hear any more, no
You got that something, that I can’t resist
And I’ll show you just what it is
(Oh-Ooh!) It’s your touch I’m craving
Feel the rush, don’t say a word
(Oo-oh!) say no words!
(Oo-oh!)
Sick of talking, make that body speak
Shut your mouth, let it come out your lips
And baby, if you’re worth it, Ill give you that service, that body speak,
make that body-body speak!

Тело Говорит (перевод)

Я всю неделю работал, стоя на двух ногах
Встряхните его и отпустите
Видел тебя через всю комнату, ты выглядишь так, будто у тебя есть этот бум, приди и подними
мой темп
Я слышал это раньше, я не хочу больше слышать, нет
У тебя есть то, чему я не могу сопротивляться
И я покажу вам, что это такое
(О-о-о!) Я жажду твоего прикосновения.
Почувствуй прилив, не говори ни слова
(О-о-о!) Не говори слов (О-о-о!)
Надоело говорить, заставь это тело говорить
Закрой рот, позволь этому выйти из твоих губ
И, детка, если ты того стоишь, я окажу тебе эту услугу
Это тело говорит, заставь это тело-тело говорить!
Теперь комната крутится, пьяная от этого хорошего напитка
Покажи мне, что ты задумал
Я слишком хорошо выгляжу, слишком хорошо, чтобы идти домой один
Детка, не трать мое время зря
Я слышал это раньше, я не хочу больше слышать, нет
У тебя есть то, чему я не могу сопротивляться
И я покажу вам, что это такое
(О-о-о!) Я жажду твоего прикосновения.
Почувствуй прилив, не говори ни слова
(О-о-о!) Не говори слов!
(О-о-о!)
Надоело говорить, заставь это тело говорить
Закрой рот, позволь этому выйти из твоих губ
И, детка, если ты того стоишь, я дам тебе эту услугу, это тело говорит,
заставь это тело-тело говорить!