Перевод текста песни Unforgettable - Empire Cast, Serayah

Unforgettable (оригинал)

I feel the heat coming through from your eyes
They keep staring at me so deep, what you trying to do?
If it were up to me, you would be mine
We play the game everytime
When nobody says what they wanting to say
But I’m thinking that maybe it’s time for a change for you and i
So pull me, pull me closer
I wanna, wanna know ya
Love me 'til it’s over
Forget about the pressure
Stay with me right by my side
And we’ll make it, we’ll make tonight
Unforgettable
Hey, let’s make tonight unforgettable
You know I wanted this for so long
Let’s make tonight unforgettable
Unforgettable
Don’t know if it’s right or kind of insane
For you to be here right now
I can’t blame you for being so bad
I’m letting myself feel the high
Cause after tonight, I don’t know the next time I’ll be seeing you
I’m making the most of the right
I don’t wanna forget, no
So pull me, pull me closer
I wanna, wanna know ya
Love me 'til it’s over
Forget about the pressure
Stay with me right by my side
And we’ll make it, we’ll make tonight
Unforgettable
Hey, let’s make tonight unforgettable
You know I wanted this for so long
Let’s make tonight unforgettable
Unforgettable
Ah-ah, unforgettable
Ah-ah, unforgettable
Ah-ah, unforgettable
Ah-ah-ah, unforgettable
Yeah, yeah, yeah, yeah
Unforgettable
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Unforgettable
So pull me, pull me closer
I wanna, wanna know ya
Love me 'til it’s over
Forget about the pressure
Stay with me right by my side
And we’ll make it, we’ll make tonight
Oh, woah
Hey, let’s make tonight unforgettable
You know I wanted this for so long (so long)
Let’s make tonight Unforgettable
Unforgettable
Unforgettable
Unforgettable

Незабываемый (перевод)

Я чувствую жар, исходящий от твоих глаз
Они так пристально смотрят на меня, что ты пытаешься сделать?
Если бы это зависело от меня, ты был бы моим
Мы играем в игру каждый раз
Когда никто не говорит то, что хочет сказать
Но я думаю, что, может быть, пришло время перемен для вас и меня.
Так притяни меня, притяни меня ближе
Я хочу, хочу знать тебя
Люби меня, пока это не закончится
Забудьте о давлении
Останься со мной рядом со мной
И мы сделаем это, мы сделаем это сегодня вечером
Незабываемый
Эй, давай сделаем этот вечер незабываемым
Ты знаешь, я так долго этого хотел
Сделаем этот вечер незабываемым
Незабываемый
Не знаю, правильно это или немного безумно
Чтобы вы были здесь прямо сейчас
Я не могу винить тебя за то, что ты такой плохой
Я позволяю себе почувствовать кайф
Потому что после сегодняшнего вечера я не знаю, когда увижу тебя в следующий раз
Я максимально использую право
Я не хочу забывать, нет
Так притяни меня, притяни меня ближе
Я хочу, хочу знать тебя
Люби меня, пока это не закончится
Забудьте о давлении
Останься со мной рядом со мной
И мы сделаем это, мы сделаем это сегодня вечером
Незабываемый
Эй, давай сделаем этот вечер незабываемым
Ты знаешь, я так долго этого хотел
Сделаем этот вечер незабываемым
Незабываемый
Ах-ах, незабываемо
Ах-ах, незабываемо
Ах-ах, незабываемо
А-а-а, незабываемо
Да, да, да, да
Незабываемый
Да, да, да, да, да
Незабываемый
Так притяни меня, притяни меня ближе
Я хочу, хочу знать тебя
Люби меня, пока это не закончится
Забудьте о давлении
Останься со мной рядом со мной
И мы сделаем это, мы сделаем это сегодня вечером
О, воах
Эй, давай сделаем этот вечер незабываемым
Ты знаешь, я так долго этого хотел (так долго)
Сделаем этот вечер незабываемым
Незабываемый
Незабываемый
Незабываемый