Перевод текста песни That Lovin' You Feelin' Again (with Roy Orbison) - Emmylou Harris, Roy Orbison

That Lovin' You Feelin' Again (with Roy Orbison) (оригинал)

When I saw you standing there on the street
I found myself by your side
I started wanting you again
There’s just no way to hide from that old
Loving You feeling again
It’s really got me reeling again
It only seems to stop to start all over again with you
I remember how you’d always been
That certain look in your eyes
Your not easy to resist
But I just walked on by
With that loving old feeling again
It’s really got me reeling again
Only seems to stop to start all over again with you
Loving you feeling with you
We were so close we were too far apart
I gave you my love
I wanted your heart
Without yesterday haunting the way
Maybe we’d still be together
Sharing that loving you feeling again
It’s really got me reeling again
Will it ever stop and not start over again
That loving you feeling again
No matter how much I try
This loving you feeling
It’s taken such a long time to say goodbye
And getting over you is so hard to do
With this feeling loving you
That loving you feeling again…

Эта любовь, Которую ты снова чувствуешь (с Роем Орбисоном) (перевод)

Когда я увидел тебя стоящим там на улице
Я оказался рядом с тобой
Я снова начал тебя хотеть
Просто невозможно спрятаться от этого старого
Любить тебя снова чувствовать
Это действительно заставило меня снова пошатнуться
Это только кажется, что все начинается сначала с тобой
Я помню, каким ты всегда был
Этот определенный взгляд в твоих глазах
Тебе нелегко сопротивляться
Но я просто прошел мимо
С этим любящим старым чувством снова
Это действительно заставило меня снова пошатнуться
Только, кажется, останавливается, чтобы начать все сначала с тобой
Любить тебя чувствовать с тобой
Мы были так близки, мы были слишком далеко друг от друга
Я дал тебе свою любовь
Я хотел твое сердце
Без вчерашнего дня
Может быть, мы все еще были бы вместе
Разделяя это чувство любви к тебе снова
Это действительно заставило меня снова пошатнуться
Это когда-нибудь остановится и не начнется снова
Это чувство любви к тебе снова
Как бы я ни старался
Это чувство любви к тебе
Потребовалось так много времени, чтобы попрощаться
И пережить тебя так сложно
С этим чувством любить тебя
Это чувство любви к тебе снова…