Перевод текста песни Take It Easy - Emily Wells

Take It Easy (оригинал)

Tell me what you’ve done to me
Can we please take it easy?
It be so lovely like a gloomy afternoon
To just take it easy with you
Where do you go with your wiles & your woes?
Can we please take it slow?
Can we please take it easy?
Can we please take it easy?
Half of a prank is knowin the ropes
But a tight walkers toes are well worth the show
I got a dime for every song that jives and
Wouldn’t you know that I’m half broke?
Can we please take it easy?
Can we please take it easy?
Don’t stop talking to me
When we whisper something sweet
And we’re riding home, riding home in the evening
And I’m falling asleep
Don’t stop talking to me
Don’t stop talking to me
Don’t stop talking to me
Don’t stop talking to me
Don’t I have it pretty little darling
Don’t I have it made?
Don’t I have it pretty little darling
Don’t I have it made?

не принимайте это близко к сердцу (перевод)

Скажи мне, что ты сделал со мной
Мы можем успокоиться?
Это будет так прекрасно, как хмурый день
Чтобы просто успокоиться с тобой
Куда ты идешь со своими уловками и своими бедами?
Мы можем, пожалуйста, не торопиться?
Мы можем успокоиться?
Мы можем успокоиться?
Половина розыгрыша известна всем
Но тугие пальцы ног ходоков того стоят.
У меня есть десять центов за каждую песню, которая звучит и
Разве ты не знаешь, что я наполовину разорен?
Мы можем успокоиться?
Мы можем успокоиться?
Не переставай говорить со мной
Когда мы шепчем что-то сладкое
И мы едем домой, едем домой вечером
И я засыпаю
Не переставай говорить со мной
Не переставай говорить со мной
Не переставай говорить со мной
Не переставай говорить со мной
Разве у меня нет этого, милая, дорогая?
Разве я не сделал это?
Разве у меня нет этого, милая, дорогая?
Разве я не сделал это?