Перевод текста песни Symphony 9 & the Sunshine - Emily Wells

Symphony 9 & the Sunshine (оригинал)

I woke up in the morning and I rung the bell
It’s a long way across the wishing well
Throw my pennies in one by one
They come up shining like it’s just begun
They come up wishing on the light of the sun
They come up knowing that I got no gun
Well, I’d fire off a round if I had it in me
But I know someday it’ll be a sunshine memory
Walking around in a kindergarten haze
Oh my, what a happy game
Tell 'em that you love 'em til the end of your days
Tell 'em that you need 'em in a bad way
Oh how happy is the look on your face
When you know somebody and you want 'em to stay
Memory is an old highway
If you drive too long you might lose your way
Sunshine
Never had it so good
In my childhood
Bright Sunday morning

Симфония 9 и солнечный свет (перевод)

Я проснулся утром и позвонил в звонок
Это долгий путь через колодец желаний
Бросай мои копейки одну за другой
Они сияют, как будто это только началось
Они приходят, желая солнечного света
Они приходят, зная, что у меня нет оружия
Ну, я бы выстрелил, если бы он был во мне
Но я знаю, что когда-нибудь это будет солнечным воспоминанием
Прогулка в дымке детского сада
О боже, какая счастливая игра
Скажи им, что любишь их до конца своих дней
Скажи им, что они тебе нужны в плохом смысле
О, как счастлив взгляд на твоем лице
Когда ты знаешь кого-то и хочешь, чтобы он остался
Память – старая дорога
Если вы едете слишком долго, вы можете сбиться с пути
Солнечный свет
Никогда еще не было так хорошо
В моем детстве
Ясное воскресное утро