Перевод текста песни Symphony 4: America's Mercy War - Emily Wells

Symphony 4: America's Mercy War (оригинал)

Mercy, have mercy on me, America you won’t get no mercy.
Mercy, have mercy on
Me, America, do you believe in mercy?
Penance, I got a penance, but I got no
God, so I won’t get no mercy.
Money, just makes you hungry.
America, there’s
Your god… I’m a lover like no other, know how to get down on my knees, beggin
Till the morning sings.
And even if I board your ship, saunter up with a swollen
Lip, bleary eyed and talkin' shit, easily we could lose our grip.
So mercy
Mercy, tell the whole world your wide story.
Mercy mercy, here’s another
Allegory.
Mercy mercy, Lord Lord have mercy

Симфония 4: Война милосердия Америки (перевод)

Помилуй, помилуй меня, Америка, ты не получишь пощады.
Помилуй, помилуй
Я, Америка, ты веришь в милосердие?
Покаяние, я получил покаяние, но я не получил
Боже, так я не получу пощады.
Деньги просто делают вас голодными.
Америка, есть
Твой бог... Я такой любовник, как никто другой, умею вставать на колени, умоляю
Пока утро не поет.
И даже если я сяду на ваш корабль, прогуляюсь с опухшим
Губа, с затуманенными глазами и говорящая дерьмо, мы легко можем потерять хватку.
Так милосердие
Милосердие, расскажи всему миру свою обширную историю.
Милосердие милосердие, вот еще
Аллегория.
Милосердие, Господи, Господи, помилуй