Перевод текста песни Grief (Prelude) - Emika, Michaela Šrůmová, Prague Metropolitan Orchestra

Grief (Prelude) (оригинал)

I, I woke to find you gone
Breathless, I froze
Life, particles of silk
Breathless, enclosed
On either side, wasted and high
Unable to refuse, this day I did not choose
Hoping, holding nothing, but the memories of you
Silence
This is the silence of disbelief
It’s hard to get used to, I wait for your voice to
Shatter this illusion
I, I woke to find you gone
Oh, and this silence, a wall
Searching, I fall, deeper unknown
Darkness all around, dying in the shadows
I want to be with you
I, I woke to find you gone
Breathless

Горе (Прелюдия) (перевод)

Я, я проснулся, чтобы найти тебя
Затаив дыхание, я замер
Жизнь, частицы шелка
Бездыханный, закрытый
С обеих сторон, впустую и высоко
Не в силах отказаться, этот день я не выбирал
Надеясь, ничего не держа, кроме воспоминаний о тебе
Тишина
Это молчание неверия
К этому трудно привыкнуть, я жду твоего голоса
Разрушь эту иллюзию
Я, я проснулся, чтобы найти тебя
О, и эта тишина, стена
В поисках, я падаю, глубже неизвестно
Тьма вокруг, умирающая в тени
Я хочу быть с тобой
Я, я проснулся, чтобы найти тебя
бездыханный