Перевод текста песни Letting Go - Emika, Michaela Šrůmová, Prague Metropolitan Orchestra

Letting Go - Emika, Michaela Šrůmová, Prague Metropolitan Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Letting Go, исполнителя - Emika. Песня из альбома Melanfonie, в жанре Современная классика
Дата выпуска: 30.01.2017
Лейбл звукозаписи: Emika
Язык песни: Английский

Letting Go

(оригинал)
Close, almost
I am lost
Somewhere in the distance I see a person crying
Empty low horizon rising up, approaching
Slowly tears begin to fall in present time
I watch as the person crumbles into mine
Gently, gently, softly, falling an eternity
I can hear a person laugh, laughing as I fall
I can’t, I let go
Limitless, the darkness
Nothing waits for me and I don’t want any more
No one knows I left my body far behind
I can’t even find the thoughts to make a mind
Somewhere small and quiet
Losing all the feeling that I used to be
All the memories of suffering are gone
I am free and meaningless, meaningless
All returns to sadness, home
Always comes the sadness home
All returns to sadness, home
Always comes the sadness home

Отпустить

(перевод)
Близко, почти
Я потерян
Где-то вдалеке вижу плачущего человека
Пустой низкий горизонт поднимается вверх, приближается
Медленно слезы начинают падать в настоящее время
Я смотрю, как человек рушится на меня
Нежно, нежно, мягко, падая вечность
Я слышу смех человека, смеюсь, когда падаю
Я не могу, я отпускаю
Безграничный, тьма
Меня ничего не ждет, и я больше не хочу
Никто не знает, что я оставил свое тело далеко позади
Я даже не могу найти мысли, чтобы принять решение
Где-то маленькое и тихое
Потеряв все чувство, что я раньше
Все воспоминания о страданиях ушли
Я свободен и бессмыслен, бессмысленен
Все возвращается к печали, домой
Всегда приходит печаль домой
Все возвращается к печали, домой
Всегда приходит печаль домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Serious Trouble 2015
Battles 2015
Miracles Prelude 2015
My Heart Bleeds Melody 2015
Could This Be 2018
Miracles 2015
Run 2018
Flashbacks 2016
Promises 2018
Destiny Killer 2015
Escape 2018
What's the Cure 2015
Without Expression 2015
Wash It All Away 2018
Rache 2015
Falling in Love With Sadness ft. The Exaltics 2018
Eternity 2018
Killers 2018
Total ft. Michaela Šrůmová 2016
Love ft. Michaela Šrůmová, Prague Metropolitan Orchestra, Paul Batson 2017

Тексты песен исполнителя: Emika