Перевод текста песни Destiny - Emika, Michaela Šrůmová, Prague Metropolitan Orchestra

Destiny (оригинал)

Destiny, where have you been?
I’ve been so lost, I’ve been suffering
Destiny, I used to feel, I made sense
Now I can’t see my future anymore since you’ve been gone
I feel you somewhere near now, but I don’t believe it’s true
I feel you somewhere near now, but the doubts are in me too
Destiny, the voice of an angel you gave to me
Oh, destiny, the voice of an angel
Oh, destiny, the voice of an angel
Oh, destiny
Quietly I slip away, inside of me
I leave, alone
Together with nothing
Finally free

Судьба (перевод)

Судьба, где ты была?
Я был так потерян, я страдал
Судьба, я чувствовал, я имел смысл
Теперь я больше не вижу своего будущего с тех пор, как тебя нет
Я чувствую тебя где-то рядом сейчас, но я не верю, что это правда
Я чувствую тебя где-то рядом сейчас, но и во мне сомнения
Судьба, голос ангела, который ты дал мне
О, судьба, голос ангела
О, судьба, голос ангела
О, судьба
Тихо я ускользаю, внутри меня
я ухожу одна
Вместе ни с чем
Наконец, свободным