Перевод текста песни She Bleeds - EMF

She Bleeds (оригинал)

I met her on a midnight flight
From Mexico to San Delight
I saw her on a top floor bar
That glows flourescent from afar
She’s real to me
I have a place for my feelings
Beneath purple colored ceilings
And when I wanted to be free
I says to her to leave me be
She left alone
And she think that tomorrow holds
Things she remembered from the past
Everything she wants
She gets everything she needs
She smiles, she sighs, and she bleeds
I saw her on a railway station
As I pass a faded destination
I saw her smiling in a crowd
When we played some far off distant land
I felt so alone
And she thought you were taking risks
The chances you took would never last
Everything she wants
She gets everything she needs
She smiles, she sighs, and she bleeds
She’s real to me
I saw her in an alleyway
Streetlights dim with frustration
She comes at night when I pray
And brings a moment of elation
I see her distant coming near
I almost want her to be here
But when she comes she disappears
I’d wait if I was patient
And you don’t know what cages are
Cages don’t always have bars
Everything she wants
She gets everything she needs
She smiles, she sighs, and she bleeds
She smiles, she sighs and she bleeds

Она Истекает Кровью. (перевод)

Я встретил ее на полуночном рейсе
Из Мексики в Сан Делайт
Я видел ее в баре на верхнем этаже
Это светится флуоресцентным издалека
Она реальна для меня
У меня есть место для моих чувств
Под фиолетовыми потолками
И когда я хотел быть свободным
Я говорю ей, чтобы оставить меня в покое
Она ушла одна
И она думает, что завтра
Вещи, которые она помнила из прошлого
Все, что она хочет
Она получает все, что ей нужно
Она улыбается, вздыхает и истекает кровью
Я видел ее на вокзале
Когда я прохожу мимо исчезнувшего пункта назначения
Я видел, как она улыбалась в толпе
Когда мы играли в какой-то далекой далекой стране
я чувствовал себя таким одиноким
И она думала, что ты рискуешь
Шансы, которые вы взяли, никогда не будут продолжаться
Все, что она хочет
Она получает все, что ей нужно
Она улыбается, вздыхает и истекает кровью
Она реальна для меня
Я видел ее в переулке
Уличные фонари тускнеют от разочарования
Она приходит ночью, когда я молюсь
И приносит момент восторга
Я вижу ее далекое приближение
Я почти хочу, чтобы она была здесь
Но когда она приходит, она исчезает
Я бы подождал, если бы был терпелив
И ты не знаешь, что такое клетки
В клетках не всегда есть решетки
Все, что она хочет
Она получает все, что ей нужно
Она улыбается, вздыхает и истекает кровью
Она улыбается, вздыхает и истекает кровью