Перевод текста песни La Plage - EMF

La Plage (оригинал)

It’s hip to skip, and cool to fool
So jump to it, 'cos faster rules
On your feet on your head
On the surf 'cos Lenin’s dead
Oh la plage
I’m in to it, I’m out of it
Up to it, in holy shit
Give an inch, take a mile
Fuck it up and smile
Oh la plage
I’m losing it, so watch me flip
Give me a rope and see me swing
Jive alive, hip to skip
Watch me croak, hear me sing
Oh la plage
Jive alive, hip to skip
Jive alive, hip, hip, skip, skip
Jive alive, hip to skip
I’m alive on my surf tip
Des peches sur les plages
La mer sous la mer
Des poissons nu qui dansent sur le sable
Tu regardes elle regarde
Se peux voir si loin, en lunette noir sans bouger
Je me laisse aller jusqu’a la fin d’une parfaite journee
Le soleil descends comme un tripp dans mon ventre
Et elle est t’encore la
Where you sleep, where you drop
Some you ride, some you pop
Ride a pipe, curl a rip
No bullshit, hip to skip
Oh la plage
Jive alive, hip to skip
Jive alive, hip, hip, skip, skip
Jive alive, hip to skip
I’m fuckin' live on my surf tip

пляж (перевод)

Модно пропустить и круто обмануть
Так что переходите к этому, потому что правила быстрее
На ноги на голову
На прибое, потому что Ленин мертв
О ла плаж
Я в этом, я вне этого
До этого, черт возьми
Дай дюйм, возьми милю
Заебись и улыбайся
О ла плаж
Я теряю его, так что смотри, как я переворачиваюсь
Дай мне веревку и посмотри, как я качаюсь
Джайв жив, бедро, чтобы пропустить
Смотри, как я каркаю, слушай, как я пою
О ла плаж
Джайв жив, бедро, чтобы пропустить
Джайв живи, бедро, бедро, пропустить, пропустить
Джайв жив, бедро, чтобы пропустить
Я жив на своем наконечнике для серфинга
Des peches sur les plages
Ла мер су ля мер
Des poissons nu qui dansent sur le sable
Ты с уважением относишься к
Se peux voir si loin, en lunette noir sans bouger
Je me laisse aller jusqu’a la fin d’une parfaite journee
Le soleil спускается comme un tripp dans mon ventre
Et elle est t’encore la
Где вы спите, где вы падаете
Некоторые вы едете, некоторые вы поп
Катайся на трубе, скручивай рип
Никакой ерунды, бедро, чтобы пропустить
О ла плаж
Джайв жив, бедро, чтобы пропустить
Джайв живи, бедро, бедро, пропустить, пропустить
Джайв жив, бедро, чтобы пропустить
Я чертовски живу на своем наконечнике для серфинга