Перевод текста песни Bleeding You Dry - EMF

Bleeding You Dry (оригинал)

Drinking there’s no tomorrow
Drowning sins and sorrows
I’ve passed this way before
And just drank some more
I woke up with a red face
And war paint
And a loss of grace
I won’t be back in second place
By taking something with bad taste
I catch it every time
I don’t know why but I like this feeling
Part of something higher
And I’m not just bleeding you dry
Daylight is a mystery
When quoting lines from history
Of famous drunks that used to be
But now all this is lost to me
Their contributions used to grate
As I explained away their fate
With deadlines I’ll never make
And the fact I’m doing nothing
I catch it every time
I don’t know why but I like this feeling
Part of something higher and I’m not just bleeding
Don’t know why, why, why but I like this feeling
Part of something higher and I’m not just
Bleeding you dry
Faster, faster my chemical master
My problem solver, my powered saint
Give me the power to go forever
And make my blood just red wet hate
I don’t know why but I like this feeling
Part of something higher and I’m not just bleeding
Don’t know why, why, why but I like this feeling
Part of something higher and I’m not just
Bleeding you dry

Истекая Кровью Досуха (перевод)

Питьевой нет завтра
Утопающие грехи и печали
Я проходил этот путь раньше
И просто выпил еще немного
Я проснулся с красным лицом
И боевая раскраска
И потеря благодати
Я не вернусь на второе место
Принимая что-то с дурным вкусом
Я ловлю это каждый раз
Не знаю почему, но мне нравится это чувство
Часть чего-то высшего
И я не просто истекаю кровью
Дневной свет – это тайна
При цитировании строк из истории
Из известных пьяниц, которые раньше были
Но теперь все это потеряно для меня
Их вклад раздражал
Когда я объяснил их судьбу
Со сроками я никогда не сделаю
И тот факт, что я ничего не делаю
Я ловлю это каждый раз
Не знаю почему, но мне нравится это чувство
Часть чего-то высшего, и я не просто истекаю кровью
Не знаю, почему, почему, почему, но мне нравится это чувство
Часть чего-то высшего, и я не просто
Кровотечение вы сухой
Быстрее, быстрее мой мастер-химик
Мой решатель проблем, мой сильный святой
Дай мне силу идти вечно
И сделай мою кровь просто красной влажной ненавистью
Не знаю почему, но мне нравится это чувство
Часть чего-то высшего, и я не просто истекаю кровью
Не знаю, почему, почему, почему, но мне нравится это чувство
Часть чего-то высшего, и я не просто
Кровотечение вы сухой