Перевод текста песни In Vain - Emergency Gate

In Vain (оригинал)

You always think I am, I am the one to bear the blame
But you don’t even admit you’re the leader of the shame
I can’t tell you how much I hate you right now
I hope you’ll find out, someday, somehow
You showed me that all my deeds where in vain
I offered my life, my thoughts, my fear
I walked back to the roots of this hell
To freak out myself
Did you ever know what’s right or wrong?
I wish that I could fly out of hell
And from destiny’s fall
How could I’ve been so blind?
Cheated from behind
You’ve always been with her
You told me you’ve been nowhere
I gave you all I had but it seemed not to be enough
'Cause you were drunken like times before
All you do is treating, treating me roughly, abject
Do you feel, do you feel a belonging anymore?
… anymore?
You taught me how to hate you
I admit you taught me well
But I’m tired of hating you
How could I’ve been so blind?
Cheated from behind
You’ve always been with her
You told me you’ve been nowhere
You taught me how to hate you
I admit you taught me well
But I’m tired of hating you
'Cause I have enough of going through hell
'Cause I have enough of going through hell
Of going through hell
You always think I am, I am the one to bear the blame
But you don’t even admit you’re the leader of the shame
I can’t tell you how much I hate you right now
I hope you’ll find out, someday, somehow
How could I’ve been so blind?
Cheated from behind
You’ve always been with her
You told me you’ve been nowhere
Nowhere!

напрасно (перевод)

Ты всегда думаешь, что я виноват, я виноват
Но ты даже не признаешь себя лидером позора
Я не могу сказать тебе, как сильно я тебя ненавижу прямо сейчас
Надеюсь, когда-нибудь ты как-нибудь узнаешь
Ты показал мне, что все мои дела напрасны
Я предложил свою жизнь, свои мысли, свой страх
Я вернулся к корням этого ада
Чтобы сходить с ума
Вы когда-нибудь знали, что правильно, а что неправильно?
Я хочу, чтобы я мог улететь из ада
И от падения судьбы
Как я мог быть таким слепым?
Обманул сзади
Ты всегда был с ней
Ты сказал мне, что нигде не был
Я дал тебе все, что у меня было, но этого оказалось недостаточно
Потому что ты был пьян, как раньше
Все, что ты делаешь, это обращаешься, грубо обращаешься со мной, презренный
Вы чувствуете, чувствуете ли вы принадлежность больше?
… больше?
Ты научил меня ненавидеть тебя
Я признаю, что ты хорошо меня научил
Но я устал тебя ненавидеть
Как я мог быть таким слепым?
Обманул сзади
Ты всегда был с ней
Ты сказал мне, что нигде не был
Ты научил меня ненавидеть тебя
Я признаю, что ты хорошо меня научил
Но я устал тебя ненавидеть
Потому что мне достаточно пройти через ад
Потому что мне достаточно пройти через ад
пройти через ад
Ты всегда думаешь, что я виноват, я виноват
Но ты даже не признаешь себя лидером позора
Я не могу сказать тебе, как сильно я тебя ненавижу прямо сейчас
Надеюсь, когда-нибудь ты как-нибудь узнаешь
Как я мог быть таким слепым?
Обманул сзади
Ты всегда был с ней
Ты сказал мне, что нигде не был
Нигде!