Перевод текста песни As My Bride Cries Blood - Emergency Gate

As My Bride Cries Blood (оригинал)

What can I do to solace you?
It’s choking me, we died another time
Drown again in this desperate time
This broken way we’ve chosen is too wide
I gave my word
I earned your heart
But that’s not my absolution
I broke your neck
Your eyesight died
As my bride cries blood!
Breathe for me and let me know
That our life is not apart
Breathe from me and swallow life
'Cause my heart beats still your name
In this life behind the blackness
Our daylight will soon arise
In this curse we will find anew
Together we will find anew
Breathe for me and let me know
That our life is not apart
Breathe from me and swallow life
'Cause my heart beats still your name
What can I do to bring back life?
Don’t will deny burying all your burdens
Lost in shame, a veil of lies
I broke the oath but I am still with you
When silence falls you’ll hear my voice
A tender echo of your name
As my bride cries blood
I realized
I will die

Как Моя Невеста Плачет Кровью (перевод)

Что я могу сделать, чтобы утешить тебя?
Меня душит, мы умерли в другой раз
Снова утонуть в это отчаянное время
Этот сломанный путь, который мы выбрали, слишком широк.
я дал слово
Я заслужил твое сердце
Но это не мое отпущение грехов
я сломал тебе шею
Ваше зрение умерло
Как моя невеста плачет кровью!
Дыши для меня и дай мне знать
Что наша жизнь не разлучна
Дыши от меня и глотай жизнь
Потому что мое сердце все еще бьется твое имя
В этой жизни за чернотой
Наш дневной свет скоро встанет
В этом проклятии мы найдем заново
Вместе мы найдем заново
Дыши для меня и дай мне знать
Что наша жизнь не разлучна
Дыши от меня и глотай жизнь
Потому что мое сердце все еще бьется твое имя
Что я могу сделать, чтобы вернуть жизнь?
Не отрицайте, что похороните все свое бремя
Потерянный в позоре, завеса лжи
Я нарушил клятву, но я все еще с тобой
Когда наступит тишина, ты услышишь мой голос
Нежное эхо твоего имени
Когда моя невеста плачет кровью
Я реализовал
Я умру