| Tiger (оригинал) | Тигр (перевод) |
|---|---|
| Drop all the pills Doctor told us to take | Бросьте все таблетки, которые доктор сказал нам принимать |
| They say we’re dreaming, but I swear we’re awake | Говорят, что мы спим, но я клянусь, что мы бодрствуем |
| Whenever you leave all the colours fade | Всякий раз, когда вы уходите, все цвета исчезают |
| So I’m here holding on 'cause I’m tired of grey | Так что я здесь, потому что я устал от серого |
| Are you sticking around? | Вы торчите рядом? |
| Are you sticking around? | Вы торчите рядом? |
| You build a plane and I’ll build a boat | Ты построишь самолет, а я построю лодку |
| If we drop all the silver I swear we can float | Если мы уроним все серебро, клянусь, мы сможем плавать |
| Wasn’t born for the money so I spent it quick | Не родился для денег, поэтому я быстро потратил их |
| Bank says I’m poor but I’m feelin' rich | Банк говорит, что я беден, но я чувствую себя богатым |
| Are you sticking around? | Вы торчите рядом? |
| Are you sticking around? | Вы торчите рядом? |
| Hey there, honey | Привет, дорогая |
| You came along and stopped me running | Ты пришел и остановил меня |
| I’m feeling like me, back on my feet | Я чувствую себя снова на ногах |
| I’m a tiger again | Я снова тигр |
| I’m a tiger again | Я снова тигр |
| Tattoos on our arms so everybody can see | Татуировки на наших руках, чтобы все могли видеть |
| If they’re messin' with you then they’re messin' with me | Если они шутят с тобой, то они шутят со мной |
| They think we’re crazy, crazy and blind | Они думают, что мы сумасшедшие, сумасшедшие и слепые |
| But if I can see you then the rest I don’t mind | Но если я увижу тебя, то остальное мне неважно |
| If you’re sticking around | Если вы остаетесь поблизости |
| Are you sticking around? | Вы торчите рядом? |
| Wash out the glass and pop the champagne | Вымойте стакан и выпейте шампанское |
| Whenever I can I celebrate | Всякий раз, когда я могу, я праздную |
| 'Cause it’s not everyday you get a feeling so brave | Потому что не каждый день ты чувствуешь себя таким смелым |
| Not everyone gets the chance to be saved | Не у всех есть шанс спастись |
| Are you sticking around? | Вы торчите рядом? |
| Are you sticking around? | Вы торчите рядом? |
| Hey there, honey | Привет, дорогая |
| You came along and stopped me running | Ты пришел и остановил меня |
| I’m feeling like me, back on my feet | Я чувствую себя снова на ногах |
| I’m a tiger again | Я снова тигр |
| I’m a tiger again | Я снова тигр |
Перевод текста песни Tiger - Emeli Sandé
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tiger , исполнителя -Emeli Sandé
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.2011
Язык песни:Английский