Перевод текста песни This Much Is True - Emeli Sandé

This Much Is True (оригинал)

Hey
Hey
Can’t trust the politicians
Too many channels on the television
Our children dance like they’ve seen it all
I went on the Internet and I got myself a thousand friends
Funny, no one ever seems to call
But darling, I am
Very much in love with you
Yes, darling
At least I can
Tell you that this much is true, yeah
This much is true, yeah
This much is true, yeah
This much is true, yeah
This much is true, yeah
Am I in or out of fashion?
What really killed Michael Jackson?
And is disco really dead?
Oh, I could spend a lifetime guessing
I got way too many questions
I’d rather let you know instead
That darling, I am
Very much in love with you
Yes, darling
At least I can
Tell you that this much is true, yeah
This much is true, hey
This much is true, yeah
This much is true, yeah
This much is true, true
Oh, this world can be so confusing
When even good men choose to lie
I don’t know if I’m winning or losing
But I know that I
Love you darling
Yes darling, I am
Very much in love with you
Hey darling
At least I can
Tell you that this much is true
This much is true, yeah
This much is true, yeah
This much is true, yeah
This much is true, true
I’m not a prophet, I’m no mathematician
At best I’m just guessing
I really haven’t got a clue
No, I don’t have all the answers for you
Just know that I adore you
And that this much is true

Это Действительно Так (перевод)

Привет
Привет
Нельзя доверять политикам
Слишком много каналов на телевизоре
Наши дети танцуют так, как будто все это видели
Я зашел в Интернет и завел себе тысячу друзей
Забавно, кажется, никто никогда не звонит
Но, дорогая, я
Очень люблю тебя
Да, дорогой
По крайней мере, я могу
Сказать вам, что это правда, да
Это правда, да
Это правда, да
Это правда, да
Это правда, да
Я в моде или не в моде?
Что на самом деле убило Майкла Джексона?
И действительно ли дискотека мертва?
О, я мог бы всю жизнь гадать
У меня слишком много вопросов
Я предпочел бы дать вам знать вместо этого
Дорогая, я
Очень люблю тебя
Да, дорогой
По крайней мере, я могу
Сказать вам, что это правда, да
Это правда, эй
Это правда, да
Это правда, да
Это правда, правда
О, этот мир может быть таким запутанным
Когда даже хорошие люди предпочитают лгать
Я не знаю, выигрываю я или проигрываю
Но я знаю, что я
Люблю тебя дорогая
Да, дорогая, я
Очень люблю тебя
Эй, дорогая
По крайней мере, я могу
Сказать вам, что это правда
Это правда, да
Это правда, да
Это правда, да
Это правда, правда
Я не пророк, я не математик
В лучшем случае я просто предполагаю
Я действительно понятия не имею
Нет, у меня нет ответов на все вопросы
Просто знай, что я обожаю тебя
И что это правда