Перевод текста песни Sweet Architect - Emeli Sandé

Sweet Architect (оригинал)

Oh sweet architect
My bones are heavy and my soul’s a mess
Come find my address
Build me up, build me up
Oh sweet architect
I’ve been lonely since the day you left
So come find my address
And build me up, build me up
See we got deep love, but it’s a deeper ocean
Dear God, help us keep floating
Some choke and some panic
See some got a boat, but most haven’t
Well dear heaven, you know we’re tryna make it
But dear heaven, you know it’s complicated
Got deep love, but it’s a, a deeper ocean
We got deep love
Oh sweet architect
My bones are heavy and my soul’s a mess
Come find my address
And build me up, build me up
Oh sweet architect
I’ve been lonely since the day you left
Come find my address
And build me up, build me up
Yeah we’re still hearing and we’re still breathing
Knee deep with a deep needing
We stay brave though we’ve been damaged
See most got a heart, but some’s savage
Oh dear heaven, I hope you’re up to something
'Cause dear heaven, this just can’t be for nothing
We’re still here, and we’re, we’re still breathing
Yeah we’re still here
Oh sweet architect
My bones are heavy and my soul’s a mess
Come find my address
And build me up, build me up
Oh sweet architect
I’ve been lonely since the day you left
Come find my address
And build me up, build me up
Build me up, build me up
Build me up, build me up
Build me up, build me up
Build me up, build me up
Build me up, build me up
Build me up, build me up
Build me up, build me up
Build me up, build me up
Oh sweet architect
My bones are heavy and my soul’s a mess
Come find my address
Build me up, build me up
Oh sweet architect
I’ve been lonely since the day you left
Come find my address
Build me up, build me up

Милый Архитектор (перевод)

О милый архитектор
Мои кости тяжелы, а в душе беспорядок
Найди мой адрес
Подними меня, подними меня
О милый архитектор
Я был одинок с того дня, как ты ушел
Так что найди мой адрес
И созидай меня, созидай меня
Смотрите, у нас глубокая любовь, но это более глубокий океан
Дорогой Бог, помоги нам продолжать плавать
Некоторый удушье и некоторая паника
У некоторых есть лодка, но у большинства ее нет.
Ну, боже мой, ты же знаешь, мы пытаемся это сделать.
Но, Боже мой, ты знаешь, что это сложно
У меня глубокая любовь, но это более глубокий океан
У нас есть глубокая любовь
О милый архитектор
Мои кости тяжелы, а в душе беспорядок
Найди мой адрес
И созидай меня, созидай меня
О милый архитектор
Я был одинок с того дня, как ты ушел
Найди мой адрес
И созидай меня, созидай меня
Да, мы все еще слышим, и мы все еще дышим
По колено с глубокой потребностью
Мы остаемся храбрыми, хотя мы были повреждены
Смотрите, у большинства есть сердце, но некоторые дикари
О, Боже мой, я надеюсь, ты что-то замышляешь
Потому что, Боже мой, это просто не может быть напрасно.
Мы все еще здесь, и мы, мы все еще дышим
Да, мы все еще здесь
О милый архитектор
Мои кости тяжелы, а в душе беспорядок
Найди мой адрес
И созидай меня, созидай меня
О милый архитектор
Я был одинок с того дня, как ты ушел
Найди мой адрес
И созидай меня, созидай меня
Подними меня, подними меня
Подними меня, подними меня
Подними меня, подними меня
Подними меня, подними меня
Подними меня, подними меня
Подними меня, подними меня
Подними меня, подними меня
Подними меня, подними меня
О милый архитектор
Мои кости тяжелы, а в душе беспорядок
Найди мой адрес
Подними меня, подними меня
О милый архитектор
Я был одинок с того дня, как ты ушел
Найди мой адрес
Подними меня, подними меня