Перевод текста песни Shakes - Emeli Sandé

Shakes (оригинал)

If you don’t want a daughter
Then I’ll give you a son
I’ll give you every penny
For every song that I’ve sung
'Cause baby when you’re gentle
It’s all that it takes
And oh, my heart breaks
Yeah, oh, my soul shakes
You can be the captain
I surrender my boat
If you’re tired of the south, then baby
We’re sailing north
See baby when you’re gentle
It’s all that it takes
And oh, my heart breaks
Yes, oh, my soul shakes
I can tell the angels
They can take me instead
'Cause babe if you go missin'
Then I’d rather be dead
'Cause baby when you’re gentle
It’s all that it takes
And oh, my heart breaks
Yeah, oh, my soul shakes
Yeah, oh, my heart breaks
Yeah, oh, my soul shakes
Oh, my heart breaks
Yeah, oh, my soul shakes
Oh, my heart breaks
Yeah, oh, my soul shakes

Трясет (перевод)

Если ты не хочешь дочь
Тогда я дам тебе сына
Я отдам тебе каждую копейку
Для каждой песни, которую я спел
Потому что, детка, когда ты нежный
Это все, что нужно
И о, мое сердце разбивается
Да, о, моя душа дрожит
Вы можете быть капитаном
Я сдаю свою лодку
Если ты устал от юга, то детка
Мы плывем на север
Смотри, детка, когда ты нежный
Это все, что нужно
И о, мое сердце разбивается
Да, о, моя душа дрожит
Я могу сказать ангелам
Вместо этого они могут взять меня
Потому что, детка, если ты пропадешь,
Тогда я лучше умру
Потому что, детка, когда ты нежный
Это все, что нужно
И о, мое сердце разбивается
Да, о, моя душа дрожит
Да, о, мое сердце разрывается
Да, о, моя душа дрожит
О, мое сердце разрывается
Да, о, моя душа дрожит
О, мое сердце разрывается
Да, о, моя душа дрожит