Перевод текста песни Same Old Feeling - Emeli Sandé

Same Old Feeling (оригинал)

Well I kicked ya, then I pushed ya
And I kept you far away
'Cause I need ya, and I love ya
But it’s hard for me to say
So I ignored ya, I moved forward
Yeah, I put you in your place
But the second I see your face
You give me the same (Same), same old feeling
No matter how long it’s been
Oh, you really know how to get this heart of mine beating
You giving me the same (Same), the same old feeling
Well, you persisted, but I insisted
I don’t feel it like before
But we both know that I’m lying
And that I couldn’t love you more
These emotions are like explosions
I’m trying so hard to ignore
But the second you walk through my door
Well, you give me the same (Same), the same old feeling
No matter how long it’s been
Oh, you really know how to get this heart of mine beating
You giving me the same (Same), the same old feeling
Same old feeling
Back like 2003
Same old feeling
You got some hold on me
Same old feeling
Your eyes, they cut so deep
Same old feeling
It’s true (Same old feeling)
Well, you give me the same (Same), same old feeling
Oh, no matter how long it’s been
Oh, you really know how to get this heart of mine beating
You giving me the same (Same)
Oh, you giving me the same old
Yes, you give me the same (Same old feeling)
Oh, no matter how long it’s been
Oh, you giving my life new meaning
You giving me the same (Same), the same old feeling
You giving me same, same old feeling
No matter how long it’s been
Oh, you really know how to get this heart of mine beating
You giving me same, same old feeling

Все То Же Старое Чувство (перевод)

Ну, я ударил тебя, а потом толкнул
И я держал тебя подальше
Потому что ты мне нужен, и я люблю тебя
Но мне трудно сказать
Так что я проигнорировал тебя, я двинулся вперед
Да, я поставил тебя на место
Но как только я вижу твое лицо
Вы даете мне то же (то же самое), то же старое чувство
Независимо от того, сколько времени прошло
О, ты действительно знаешь, как заставить мое сердце биться
Ты даешь мне то же (то же самое), то же старое чувство
Ну, ты настаивал, но я настоял
Я не чувствую этого, как раньше
Но мы оба знаем, что я лгу
И что я не мог любить тебя больше
Эти эмоции подобны взрывам
Я так стараюсь игнорировать
Но как только ты войдешь в мою дверь
Ну, ты даешь мне то же (то же самое), то же старое чувство
Независимо от того, сколько времени прошло
О, ты действительно знаешь, как заставить мое сердце биться
Ты даешь мне то же (то же самое), то же старое чувство
То же старое чувство
Назад как в 2003 году
То же старое чувство
Ты немного держишься за меня
То же старое чувство
Твои глаза, они так глубоко режут
То же старое чувство
Это правда (То же старое чувство)
Ну, ты даешь мне то же самое (то же самое), то же старое чувство
О, независимо от того, сколько времени это было
О, ты действительно знаешь, как заставить мое сердце биться
Ты даешь мне то же самое (то же самое)
О, ты даешь мне тот же старый
Да, ты даешь мне то же самое (То же старое чувство)
О, независимо от того, сколько времени это было
О, ты придаешь моей жизни новый смысл
Ты даешь мне то же (то же самое), то же старое чувство
Ты даешь мне то же, то же старое чувство
Независимо от того, сколько времени прошло
О, ты действительно знаешь, как заставить мое сердце биться
Ты даешь мне то же, то же старое чувство