| Real Life (оригинал) | реальная жизнь (перевод) |
|---|---|
| Hey, yeah | Эй, да |
| Mmm | М-м-м |
| If a soldier had a gun to my head | Если бы у солдата был пистолет у моей головы |
| Would you fight or would you just play dead? | Будете ли вы драться или просто притворитесь мертвым? |
| If we ain’t got no food, ain’t got no bread | Если у нас нет еды, нет хлеба |
| Will you go and work, make sure the kids get fed? | Ты пойдешь работать, проследишь, чтобы дети были накормлены? |
| See, I know now it’s real nice | Видишь, теперь я знаю, что это очень мило |
| But what about real life? | Но как насчет реальной жизни? |
| I know we got everything we’d ever dreamed, alright | Я знаю, что у нас есть все, о чем мы когда-либо мечтали, хорошо |
| What about a real, real life? | А как насчет настоящей, настоящей жизни? |
| If the years go by and we be getting old | Если годы идут, и мы стареем |
| Will you still see me, will you see within my soul? | Увидишь ли ты меня, увидишь ли ты мою душу? |
| Sometimes, baby, we won’t agree | Иногда, детка, мы не согласны |
| But we gon' work on it, or you walking out on me | Но мы будем работать над этим, или ты уйдешь от меня |
| See, I know now things are real nice | Видишь ли, я знаю, что теперь все действительно хорошо |
| We got everything, what about real life? | У нас есть все, а как насчет реальной жизни? |
| I know the flower’s in bloom, sweet honeymoon paradise | Я знаю, что цветок расцветает, сладкий рай для медового месяца |
| What about real, real life? | А реальная, реальная жизнь? |
| I’m talking six in the morning, who’s feeding baby now? | Я говорю в шесть утра, кто сейчас кормит ребенка? |
| Landlord keeps calling, you helping pay the rent | Арендодатель продолжает звонить, вы помогаете платить за аренду |
| Sickness and health, you by my side | Болезнь и здоровье, ты рядом со мной |
| Are you the one, baby, that’s always down to ride? | Ты тот, детка, который всегда катается? |
| If I’m in the hospital, will you bring my medicine? | Если я буду в больнице, ты принесешь мне лекарство? |
| Let’s say I lose it all, am I still your everything? | Скажем, я все теряю, я все еще твое все? |
| Oh, baby, I really need to know | О, детка, мне действительно нужно знать |
| I know now things are real nice, oh right | Я знаю, что теперь все действительно хорошо, о, верно |
| What about real life? | Как насчет реальной жизни? |
| I know we got everything we’d ever dreamed, paradise | Я знаю, что у нас есть все, о чем мы когда-либо мечтали, рай |
| Oh, what about real, real life? | О, а как насчет реальной, реальной жизни? |
| And what about real life? | А как насчет реальной жизни? |
| Oh | Ой |
| Real, real life | Настоящая, реальная жизнь |
| Yes, I know the flower’s in bloom, sweet honeymoon paradise | Да, я знаю, что цветок расцветает, сладкий рай для медового месяца |
| But what about real life? | Но как насчет реальной жизни? |
| What about real, real life? | А реальная, реальная жизнь? |
| Yeah, what about real, real life? | Да, а как насчет реальной, реальной жизни? |
| And what about real, real life? | А как же реальная, реальная жизнь? |
| Yeah, what about real, real life? | Да, а как насчет реальной, реальной жизни? |
| Can I count on you in real, real life? | Могу ли я рассчитывать на вас в реальной, реальной жизни? |
| Wanna know, hey | Хочешь знать, эй |
| Mmm-mmm, real life | Ммм-ммм, реальная жизнь |
Перевод текста песни Real Life - Emeli Sandé
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Real Life , исполнителя -Emeli Sandé
Песня из альбома REAL LIFE
в жанреПоп
Дата выпуска:12.09.2019
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиVirgin EMI Records