| Maybe (оригинал) | Может быть (перевод) |
|---|---|
| When we first moved in together | Когда мы впервые переехали вместе |
| Couldn’t keep hands off each other | Не могли оторваться друг от друга |
| Now we’re lying back to back, and silence in the black | Теперь мы лежим спиной к спине, и тишина в черном |
| We used to laugh until we cried | Мы смеялись, пока не заплакали |
| You used to look at me and smile | Раньше ты смотрел на меня и улыбался |
| Now we hardly say hello, and feelings never show | Теперь мы почти не здороваемся, и чувства никогда не проявляются |
| And all the signs seem to say love is lost | И все знаки, кажется, говорят, что любовь потеряна |
| But I don’t wanna give up what we’ve got | Но я не хочу отказываться от того, что у нас есть |
| Maybe you could stay a bit longer | Может быть, вы могли бы остаться немного дольше |
| I could try and bit harder | Я мог бы попробовать и немного усерднее |
| We could make this work | Мы могли бы сделать эту работу |
| But maybe we should stop pretending | Но, может быть, нам стоит перестать притворяться |
| We both know we’re hurting | Мы оба знаем, что нам больно |
| Maybe it’s time to go | Может пора идти |
| We broke up last Sunday night | Мы расстались в прошлое воскресенье вечером |
| Keep on thinking 'bout the fight | Продолжайте думать о бое |
| Rest my head against the wall | Прислонись головой к стене |
| Your bags are by the door | Ваши сумки у двери |
| Then your key turns in the lock | Затем ваш ключ поворачивается в замке |
| You see me on the stairs and stop | Ты видишь меня на лестнице и останавливаешься |
| Have you had a change of heart? | Вы передумали? |
| Can we go back to the start? | Можем ли мы вернуться к началу? |
| But all the signs seem to say love is lost | Но все признаки, кажется, говорят, что любовь потеряна |
| But I don’t wanna give up yet because | Но я пока не хочу сдаваться, потому что |
| Maybe you could stay a bit longer | Может быть, вы могли бы остаться немного дольше |
| I could try and bit harder | Я мог бы попробовать и немного усерднее |
| We could make this work | Мы могли бы сделать эту работу |
| But maybe we should stop pretending | Но, может быть, нам стоит перестать притворяться |
| We both know we’re hurting | Мы оба знаем, что нам больно |
| Maybe it’s time to go | Может пора идти |
| Maybe it’s time to go, maybe it’s time to go | Может быть, пора идти, может быть, пора идти |
| Maybe it’s time to go | Может пора идти |
| We can make it work, we can make it work | Мы можем заставить это работать, мы можем заставить это работать |
| Maybe you could stay a bit longer | Может быть, вы могли бы остаться немного дольше |
| I could try and bit harder | Я мог бы попробовать и немного усерднее |
| We could make this work | Мы могли бы сделать эту работу |
| But maybe we should stop pretending | Но, может быть, нам стоит перестать притворяться |
| Both of us are hurting | Нам обоим больно |
| Maybe it’s time to go | Может пора идти |
| Maybe it’s time to go | Может пора идти |
| Maybe we could make this work | Может быть, мы могли бы сделать эту работу |
| Maybe it’s time to go | Может пора идти |
| Maybe we could make this work | Может быть, мы могли бы сделать эту работу |
| Maybe it’s time to go | Может пора идти |
Перевод текста песни Maybe - Emeli Sandé
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maybe , исполнителя -Emeli Sandé
Песня из альбома Our Version Of Events
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.2012
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиVirgin