Перевод текста песни Highs & Lows - Emeli Sandé

Highs & Lows (оригинал)

We don’t have a plan
Just pack our bags and run as fast as we can
We hold the future in the palm of our hands
I know you hear me but do you understand?
Yeah we’ve been making a scene
I’ll keep on singing while you shake tamberine
Whether we’re broke, whether we’re living the dream
I see you laughing but you know what I mean
I’m talking 'bout the highs
I’m talking 'bout the lows
I’m sticking by your side
No way I’m letting go
I’m talking 'bout forever, baby
I’m giving you forever, baby, it’s yours
I’m talking 'bout the highs
I’m talking 'bout the lows
When we’re gray and we’re old
And we run out of all the silver and gold
Will you still wanna be my someone to hold?
See, I’d tell you but you already know
I’m talking 'bout the highs
I’m talking 'bout the lows
I’m sticking by your side
No way I’m letting go
I’m talking 'bout forever, baby
I’m giving you forever, baby, it’s yours
I’m talking 'bout the highs
I’m talking 'bout the lows
I’m certain that there’s no other
It’s banging in my heart like thunder
I know I was made to love you
No way I’m letting go
I’ll be there for the highs
I’ll be there through the lows
I’m staying by your side
No way I’m letting go
I’m talking 'bout the highs
I’m talking 'bout the lows
I’m sticking by your side
No way I’m letting go
I’m talking 'bout forever, baby
I’m giving you forever, baby, it’s yours
I’m talking 'bout the highs
I’m talking 'bout the lows

Взлеты и падения (перевод)

У нас нет плана
Просто собирай чемоданы и беги так быстро, как только можем.
Мы держим будущее на ладони
Я знаю, ты слышишь меня, но ты понимаешь?
Да, мы делаем сцену
Я буду петь, пока ты качаешь бубен
Разорены ли мы, живем ли мы мечтой
Я вижу, как ты смеешься, но ты знаешь, что я имею в виду
Я говорю о максимумах
Я говорю о минимумах
Я остаюсь рядом с тобой
Я ни за что не отпущу
Я говорю о вечности, детка
Я даю тебе навсегда, детка, это твое
Я говорю о максимумах
Я говорю о минимумах
Когда мы седые и старые
И у нас закончилось все серебро и золото
Ты все еще хочешь быть моим кем-то, чтобы держать?
Видишь, я бы сказал тебе, но ты уже знаешь
Я говорю о максимумах
Я говорю о минимумах
Я остаюсь рядом с тобой
Я ни за что не отпущу
Я говорю о вечности, детка
Я даю тебе навсегда, детка, это твое
Я говорю о максимумах
Я говорю о минимумах
Я уверен, что нет другого
Это стучит в моем сердце, как гром
Я знаю, что был создан, чтобы любить тебя
Я ни за что не отпущу
Я буду там для максимумов
Я буду там через минимумы
Я остаюсь рядом с тобой
Я ни за что не отпущу
Я говорю о максимумах
Я говорю о минимумах
Я остаюсь рядом с тобой
Я ни за что не отпущу
Я говорю о вечности, детка
Я даю тебе навсегда, детка, это твое
Я говорю о максимумах
Я говорю о минимумах