Перевод текста песни Happen - Emeli Sandé

Happen (оригинал)

There are a million more dreams different tonight
But somehow this won’t feel like it’s just mine
Happen
Happen to me
Happen
Happen to me
I’m not really sure what I’m about
But with you I’m sure that I could work it out
I’m not certain who it is I’m praying to
But I know they’ll gon' listen if you ask them to
I never really thought I could belong
When I leave a statue I know they ___?
When I try but the words ain’t coming
I know exactly where it is I’m coming from
There are a million more dreams different tonight
But somehow this won’t feel like it’s just mine
Happen
Happen to me
Happen
Happen to me
Yeah, they’ll harbour in your memories
Being ___?
to me
But somehow this won’t feel like it’s just mine
Happen
Happen to me, yeah
Happen
Happen to me
To me
To me
To me
There are a million friends different tonight
But somehow this won’t feel like it’s just mine

Случаться (перевод)

Сегодня есть еще миллион разных снов
Но почему-то это не будет похоже на то, что это только мое
Случаться
Случись со мной
Случаться
Случись со мной
Я не совсем уверен, о чем я
Но с тобой я уверен, что смогу это решить
Я не уверен, кому я молюсь
Но я знаю, что они будут слушать, если ты попросишь их
Я никогда не думал, что могу принадлежать
Когда я оставляю статую, я знаю, что они ___?
Когда я пытаюсь, но слова не приходят
Я точно знаю, откуда я родом
Сегодня есть еще миллион разных снов
Но почему-то это не будет похоже на то, что это только мое
Случаться
Случись со мной
Случаться
Случись со мной
Да, они будут хранить ваши воспоминания
Существование ___?
мне
Но почему-то это не будет похоже на то, что это только мое
Случаться
Случись со мной, да
Случаться
Случись со мной
Мне
Мне
Мне
Сегодня вечером миллион друзей разных
Но почему-то это не будет похоже на то, что это только мое