Перевод текста песни Every Single Little Piece - Emeli Sandé

Every Single Little Piece (оригинал)

I’m giving all that I got so I got nothing to lose
Yeah, I’m ready to jump into your indigo blue
Ooh, ooh, here I am
And we’ll be slow dancing through the rock 'n' the roll
And I promise that I’m catching you if ever you fall
Ooh, ooh, well here I am
Oh, every single little piece of me
Oh, every tear and every drop I bleed
Oh, every prayer and every breath I breathe
Oh, every single little piece of me
And if we run into trouble, know I won’t disappear
While you’ve been spinning in circles
I’ve been standing right here
Ooh, ooh, well here I am
Every single little piece of me
Oh, every tear and every drop I bleed
Oh, every prayer and every breath I breathe
Oh, every single little piece of me
And all these stars, I’ll reach out, collect them for you
All these nights I prayed and I’ve dreamt about you, yeah
Oh, here I am and I’m all yours, I’m all yours, yeah
All these songs I sang for you in the morning
Oh it seems I can’t stop myself from falling, oh
Well here I am and I’m all yours
Every single little piece of me
Oh, every tear and every drop I bleed
Oh, every prayer and every breath I breathe
Oh, every single little piece of me, yeah
Every single little piece of me
Oh, every tear and every drop I bleed
Oh, every prayer and every breath I breathe
Oh, every single little piece of me
Every single little piece
Every single little piece of me, yeah
Every tear and every drop I bleed
Every prayer and every breath I breathe
With every single little piece of me

Каждый Маленький Кусочек (перевод)

Я отдаю все, что у меня есть, поэтому мне нечего терять
Да, я готов прыгнуть в твой синий цвет индиго.
О, о, я здесь
И мы будем медленно танцевать под рок-н-ролл
И я обещаю, что поймаю тебя, если ты когда-нибудь упадешь
О, о, ну вот и я
О, каждая маленькая частичка меня
О, каждую слезу и каждую каплю я истекаю кровью
О, каждая молитва и каждое дыхание, которым я дышу
О, каждая маленькая частичка меня
И если у нас возникнут проблемы, знай, я не исчезну
Пока вы вращались по кругу
Я стоял прямо здесь
О, о, ну вот и я
Каждая маленькая частичка меня
О, каждую слезу и каждую каплю я истекаю кровью
О, каждая молитва и каждое дыхание, которым я дышу
О, каждая маленькая частичка меня
И все эти звезды, я протяну руку, соберу их для тебя
Все эти ночи я молился и мечтал о тебе, да
О, вот и я, и я весь твой, я весь твой, да
Все эти песни я пел для тебя утром
О, кажется, я не могу удержаться от падения, о
Ну вот я и я весь твой
Каждая маленькая частичка меня
О, каждую слезу и каждую каплю я истекаю кровью
О, каждая молитва и каждое дыхание, которым я дышу
О, каждая маленькая частичка меня, да
Каждая маленькая частичка меня
О, каждую слезу и каждую каплю я истекаю кровью
О, каждая молитва и каждое дыхание, которым я дышу
О, каждая маленькая частичка меня
Каждый маленький кусочек
Каждая маленькая частичка меня, да
Каждую слезу и каждую каплю я истекаю кровью
Каждая молитва и каждое дыхание, которым я дышу
С каждой маленькой частичкой меня