Перевод текста песни Babe - Emeli Sandé

Babe (оригинал)

I was lost
In the dead of night
But then came angels
I could not fight no
All of a sudden, I’m fading
I was blinded, by the light
Til you said
Babe
It’s okay, it’s okay now
Let it out, let it love, let it rain down
Hold me now, hold me down, hold me always
Babe, babe, babe, now
Babe, say my name, it’s okay now
Say it loud, shout it out, down the hallway
Love me now, love me now, love me always
Babe, babe, babe
There were sirens
Out to get me
So by now, I swear I’ve heard it all
I just pray
You choose to catch me
But either way
You’re always worth the fall
So I said
Babe it’s okay, it’s okay now
Let it out, let it love, let it rain down
Hold me now, hold me down, hold me always
Babe, babe, babe
Babe, say my name, it’s okay now
Say it loud, shout it out, down the hallway
Love me now, love me now, love me always
Babe, babe, babe, now
Babe, say my name, it’s okay now
Say it loud, shout it out, down the hallway
Love me now, love me now, love me always
Babe, babe
Hey, all the things that they say
Love cause the things they choose to hate
It’s just a love that they’re afraid of
But see, I’m not afraid to take a leap
Not afraid to get too deep
Singing long live the angels
And hey hey, take note of colours in your dreams
Things aren’t as dark as they may seem
Remember fear is in no way truthful
And I say what luck to find you in this life
I’ve been around so many times
And never found someone so beautiful
So babe
It’s okay, it’s okay now
Let it out, let it love, let it rain down
Hold me now, hold me down, hold me always
Babe, babe, babe, now
Babe, say my name, it’s okay now
Say it loud, shout it out, down the hallway
Love me now, love me now, love me always
Babe, babe, babe, now
Now, babe
Babe, say my name, it’s okay now
Say it loud, shout it out, down the hallway
Love me now, love me now, love me always
Babe, babe, babe, now
So babe
It’s okay, it’s okay now
Let it out, let it love, let it rain down
Hold me now, hold me down, hold me always
Babe, babe, babe

Красотка (перевод)

Я потерялся
В глухую ночь
Но потом пришли ангелы
я не мог бороться нет
Внезапно я угасаю
Я был ослеплен светом
Пока ты не сказал
детка
Все в порядке, теперь все в порядке
Пусть это, пусть любит, пусть идет дождь
Держи меня сейчас, держи меня, держи меня всегда
Детка, детка, детка, сейчас
Детка, скажи мое имя, теперь все в порядке
Скажи это громко, выкрикни это, по коридору
Люби меня сейчас, люби меня сейчас, люби меня всегда
Детка, детка, детка
Были сирены
Чтобы получить меня
Так что теперь, клянусь, я все это слышал
я просто молюсь
Вы решили поймать меня
Но в любом случае
Ты всегда стоишь падения
Так что я сказал
Детка, все в порядке, теперь все в порядке
Пусть это, пусть любит, пусть идет дождь
Держи меня сейчас, держи меня, держи меня всегда
Детка, детка, детка
Детка, скажи мое имя, теперь все в порядке
Скажи это громко, выкрикни это, по коридору
Люби меня сейчас, люби меня сейчас, люби меня всегда
Детка, детка, детка, сейчас
Детка, скажи мое имя, теперь все в порядке
Скажи это громко, выкрикни это, по коридору
Люби меня сейчас, люби меня сейчас, люби меня всегда
Детка, детка
Эй, все, что они говорят
Любовь вызывает то, что они выбирают ненавидеть
Это просто любовь, которую они боятся
Но видишь, я не боюсь прыгнуть
Не бойтесь слишком глубоко
Пение да здравствуют ангелы
И эй, эй, обратите внимание на цвета в ваших снах
Все не так мрачно, как может показаться
Помните, что страх никоим образом не является правдивым
И я говорю, какая удача найти тебя в этой жизни
Я был рядом так много раз
И никогда не находил кого-то настолько красивого
Так что детка
Все в порядке, теперь все в порядке
Пусть это, пусть любит, пусть идет дождь
Держи меня сейчас, держи меня, держи меня всегда
Детка, детка, детка, сейчас
Детка, скажи мое имя, теперь все в порядке
Скажи это громко, выкрикни это, по коридору
Люби меня сейчас, люби меня сейчас, люби меня всегда
Детка, детка, детка, сейчас
Теперь, детка
Детка, скажи мое имя, теперь все в порядке
Скажи это громко, выкрикни это, по коридору
Люби меня сейчас, люби меня сейчас, люби меня всегда
Детка, детка, детка, сейчас
Так что детка
Все в порядке, теперь все в порядке
Пусть это, пусть любит, пусть идет дождь
Держи меня сейчас, держи меня, держи меня всегда
Детка, детка, детка