| Been a little bit careless
| Был немного небрежным
|
| Had a lot of good reasons
| Было много веских причин
|
| To wonder if I’m just another mistake you think you’re makin'
| Чтобы задаться вопросом, не является ли я просто еще одной ошибкой, которую вы думаете,
|
| Haven’t said it, haven’t said it
| Не сказал, не сказал
|
| Hope my face doesn’t tell it
| Надеюсь, мое лицо этого не скажет
|
| Then again, if it does, and you stick around I’ma start thinkin' you’re fakin'
| Опять же, если это так, и ты останешься, я начну думать, что ты притворяешься
|
| Three in the morning
| Три часа ночи
|
| Too coincidental
| Слишком случайно
|
| Heart’s beatin' way too fast to remember the year I went through
| Сердце бьется слишком быстро, чтобы помнить год, который я прошел
|
| Held you like I loved you
| Держал тебя, как будто я любил тебя
|
| That ain’t what you used to
| Это не то, к чему вы привыкли
|
| Promised you wouldn’t hurt me
| Обещал, что не причинишь мне боль
|
| Promised I wouldn’t hurt you
| Обещал, что не причиню тебе вреда
|
| Dreaming and we know it and we haven’t woken up yet
| Мечтаем, и мы это знаем, и мы еще не проснулись
|
| Dreaming and we know it and we haven’t woken up yet
| Мечтаем, и мы это знаем, и мы еще не проснулись
|
| Dreaming and we know it and we haven’t woken up yet (Up yet)
| Мечтаем, и мы это знаем, и мы еще не проснулись (пока)
|
| If life is but a dream then I’m glad I get to dream it with you
| Если жизнь всего лишь сон, то я рад, что мечтаю об этом с тобой
|
| Been a little bit fearless
| Был немного бесстрашным
|
| Got a lot of good reasons
| Есть много веских причин
|
| To wonder if I’m just another mistake you made that evening
| Чтобы задаться вопросом, если я просто еще одна ошибка, которую вы сделали в тот вечер
|
| And I said it and I said it
| И я сказал это, и я сказал это
|
| Your face said it better
| Ваше лицо сказало это лучше
|
| But not in a way that made me think you think I’m leavin'
| Но не так, чтобы я думал, что ты думаешь, что я ухожу
|
| Three in the afternoon
| Три часа дня
|
| Four leaf luck
| Четыре листа удачи
|
| Told me that I was in love
| Сказал мне, что я влюблен
|
| Now you’re not thinking straight
| Теперь вы не думаете прямо
|
| Neither was I
| Я тоже не был
|
| I say what I must to
| Я говорю то, что должен
|
| Promise you won’t hurt me
| Обещай, что не причинишь мне боль
|
| I won’t hurt you
| я не причиню тебе вреда
|
| Dreaming and we know it and we haven’t woken up yet
| Мечтаем, и мы это знаем, и мы еще не проснулись
|
| Dreaming and we know it and we haven’t woken up yet
| Мечтаем, и мы это знаем, и мы еще не проснулись
|
| Ooh, dreaming and we know it and we haven’t woken up yet
| О, сон, и мы это знаем, и мы еще не проснулись
|
| If life is but a dream then I’m glad I get to dream it with-
| Если жизнь — всего лишь сон, то я рад, что могу видеть ее во сне.
|
| If life is but a dream then I’m glad I get to dream it with- | Если жизнь — всего лишь сон, то я рад, что могу видеть ее во сне. |