Перевод текста песни MKP - Emawk

MKP (оригинал)

Subtle, royal, unapologetic
Yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Mmm, squarecorner of my bedroom
Just came to a realization
Had to take a walk around the block
You too much, ooh, square
Wasn’t tryna chase affection
Wasn’t tryna gain attention
Congrats, got me in a new direction
Yeah, ooh, circle
You more curvy than my path has been
You more wavy than my past is now
If you could see what I see, you would stare too
Baby, you’re a world to view
Baby, you’re a whole new truth
I like the make-up you make up your life with
Subtle, royal, unapologetic
Unapolo-, unapolo-
Unapolo-, unapolo-
Rectangle, got me hella mental, feeling dumb-dumb
Thinking if I didn’t come from where I come from
I’d be done-done thinking you the one-one
But i’m not done, I don’t give up that easy
Got me talking to the boys like, «what's good?»
Got me talking to the girls like
«What you think I should be thinking now?»
Triangle, l-look at it another way
Maybe this isn’t just a rom com
Maybe this isn’t just a drama, karma
I, yeah, been looking at this all backwards
I should just hold your hand, kiss your lips
Move your body and leave it at that
I like the make-up you make up your life with
Subtle, royal, unapologetic
Unapologetic, u-u-unapologetic
Unapologetic (Oh), u-u-unapologetic (Damn)
Maybe when I say love, it ain’t really love
I’m just caught up in a feeling
Caught up 'cause i’m feeling you
Maybe when we’re this close, we ain’t really close
I’m just caught up overthinking
Caught up overthinking 'bout you
Maybe I just need to take a break from you
Break apart from you, part our ways 'til I can figure out
That we were all about body, mind, and soul
And if i want all of you, why would I let you go?
(Oh)
Subtle, royal, unapologetic (Yeah)
I like the make-up you make up your life with
Subtle, royal, unapologetic
Unapologetic, u-u-unapologetic
Unapologetic, u-u-unapologetic (Smooth)

МКП (перевод)

Тонкий, королевский, непримиримый
Ага-ага
О, да, да
Ммм, квадратный угол моей спальни
Только что пришел к осознанию
Пришлось прогуляться по кварталу
Ты слишком много, о, квадрат
Не пытался преследовать привязанность
Не пытался привлечь внимание
Поздравляю, вы нашли новое направление
Да, о, круг
Ты более соблазнителен, чем мой путь.
Ты более волнистый, чем мое прошлое сейчас
Если бы вы могли видеть то, что вижу я, вы бы тоже смотрели
Детка, ты мир для просмотра
Детка, ты целая новая правда
Мне нравится макияж, которым ты украшаешь свою жизнь
Тонкий, королевский, непримиримый
Унаполо-, унаполо-
Унаполо-, унаполо-
Прямоугольник, я чертовски психанул, чувствую себя тупым-тупым
Думая, если я не пришел оттуда, откуда я родом
Я бы сделал-сделал, думая, что ты единственный
Но я еще не закончил, я так просто не сдаюсь
Заставил меня разговаривать с мальчиками типа: «Что хорошего?»
Я разговариваю с такими девушками, как
«О чем, по-вашему, я должен думать сейчас?»
Треугольник, посмотри на это по-другому
Может быть, это не просто ромком
Может это не просто драма, карма
Я, да, смотрел на все это задом наперед
Я должен просто держать тебя за руку, целовать твои губы
Двигай своим телом и оставь это
Мне нравится макияж, которым ты украшаешь свою жизнь
Тонкий, королевский, непримиримый
Беззастенчивый, у-у-беззастенчивый
Без извинений (О), у-у-без извинений (Черт)
Может быть, когда я говорю любовь, это не настоящая любовь
Я просто захвачен чувством
Догнал, потому что я чувствую тебя
Может быть, когда мы так близко, мы не очень близки
Я просто слишком много думаю
Догнал, слишком много думая о тебе
Может быть, мне просто нужно отдохнуть от тебя
Разойтись с тобой, разойтись, пока я не разберусь
Что мы все были о теле, разуме и душе
И если я хочу тебя всю, зачем мне тебя отпускать?
(Ой)
Тонкий, королевский, непримиримый (Да)
Мне нравится макияж, которым ты украшаешь свою жизнь
Тонкий, королевский, непримиримый
Беззастенчивый, у-у-беззастенчивый
Беззастенчивый, у-у-беззастенчивый (Гладкий)