Перевод текста песни Whiteflag (Reprise) - Emanuel

Whiteflag (Reprise) (оригинал)

Coming down and halfway home
I knew I could count on you
To cut me free from these sympathies
I got myself into
What is left to burn
Our lives are shadows from a light dancing on your bedroom walls
All these years have passed us by
Waiting for tonight
Way down in the back of my head
I swear I can still hear you
Calling me but you’re in too deep and I
I cut myself in two
What is left to burn
Our lives are shadows from a light dancing on your bedroom walls
All these years have passed us by
Waiting for tonight
She is my black earth tiger
I am her only son
She sings like.
The ends will start to fray
When predator and prey
Are exactly the same thing
So here’s to that fine day
When your white flag starts to wave
Signaling your end

Белокрылка (Реприза) (перевод)

Спускаясь и на полпути домой
Я знал, что могу рассчитывать на тебя
Чтобы освободить меня от этих симпатий
я попал в
Что осталось сжечь
Наша жизнь — это тени от света, танцующего на стенах вашей спальни.
Все эти годы прошли мимо нас
В ожидании сегодня вечером
Путь вниз в затылке
Клянусь, я все еще слышу тебя
Звонишь мне, но ты слишком глубоко, и я
Я разрезал себя на две части
Что осталось сжечь
Наша жизнь — это тени от света, танцующего на стенах вашей спальни.
Все эти годы прошли мимо нас
В ожидании сегодня вечером
Она мой черноземный тигр
я ее единственный сын
Она поет вроде.
Концы начнут изнашиваться
Когда хищник и жертва
Точно то же самое
Итак, вот в этот прекрасный день
Когда ваш белый флаг начинает развеваться
Сигнализируя о своем конце