Перевод текста песни Anathamatics - Emanuel

Anathamatics (оригинал)

You ride in on that high horse
And smile for the camera
With a mouth full of pearls
And those bright lights, dilate your eyes
The hills are alive with you private school girls
And I thank god
That I am the salt of the earth
Hold back your hair
You’ve got this curse on your sleeve
But you wear it so well
When we collide the world caves in. (on us)
Lying awake, waiting for dawn to fill a hole in my head
Cause I get so fucking numb
Watching the static when the airwaves are dead
Thanking god for the end of the earth tonight
Hold back your hair
You’ve got this curse on your sleeve
But you wear it so well
When we collide the world caves in. (on us)
I forgot why I came here in the first place
I forgot why I was ever born in the first place
Hold back your hair
You’ve got this curse on your sleeve
But you wear it so well
When we collide the world caves in. (on us)

Анафема (перевод)

Вы едете на этой высокой лошади
И улыбка на камеру
С полным ртом жемчуга
И эти яркие огни расширяют твои глаза
Холмы живы с вами, девочки из частной школы
И я благодарю бога
Что я соль земли
Сдержи волосы
У тебя это проклятие на рукаве
Но ты так хорошо это носишь
Когда мы сталкиваемся, мир обрушивается (на нас)
Лежу без сна, ожидая рассвета, чтобы заполнить дыру в моей голове
Потому что я чертовски оцепенел
Наблюдая за статикой, когда радиоволны мертвы
Благодарю Бога за конец земли сегодня вечером
Сдержи волосы
У тебя это проклятие на рукаве
Но ты так хорошо это носишь
Когда мы сталкиваемся, мир обрушивается (на нас)
Я забыл, зачем я пришел сюда в первую очередь
Я забыл, зачем вообще родился
Сдержи волосы
У тебя это проклятие на рукаве
Но ты так хорошо это носишь
Когда мы сталкиваемся, мир обрушивается (на нас)