Перевод текста песни Scenotaph - Emanuel

Scenotaph (оригинал)

Landlocked, its Saturday night at the end of the world
And there’s a pharmacy in my pocket
And I’ve had my eye on you since the tide got low.
(You're so obvious)
Spread your legs
And fuck the world
This is war.
(Yeah)
This towns a virus
And you’re a whore
We are war
Silence, the sky is an ocean, were being swept out
My arms reaching up to the drowned
We are a monument in this twilight now.
(Let's get underground)
Spread your legs
And fuck the world
This is war.
(Yeah)
This towns a virus
And you’re a whore
We are war
A godless
Rapture
Is coming
Save yourself
The sun burns out, sky goes black like curtains drawn
Will you say your vows
Take a bow as the breath slips out between your lips?
I can’t stand…
Spread your legs
And fuck the world
This is war.
(Yeah)
This towns a virus
And you’re a whore
We are war
A godless
Rapture
Is coming
Save yourself

Сценотаф (перевод)

Не имеет выхода к морю, субботний вечер на краю света
А в кармане есть аптека
И я не спускал с тебя глаз с тех пор, как отлив утих.
(Ты такой очевидный)
Раздвинь ноги
И трахни мир
Это война.
(Ага)
В этом городе вирус
А ты шлюха
Мы война
Тишина, небо – океан, выметались
Мои руки тянутся к утонувшим
Мы теперь памятник в этих сумерках.
(Давайте уйдем в подполье)
Раздвинь ноги
И трахни мир
Это война.
(Ага)
В этом городе вирус
А ты шлюха
Мы война
безбожник
Восторг
Приближается
Спасти себя
Солнце догорает, небо чернеет, как задернутые шторы.
Вы скажете свои клятвы
Поклонись, когда дыхание вырывается между твоими губами?
я терпеть не могу…
Раздвинь ноги
И трахни мир
Это война.
(Ага)
В этом городе вирус
А ты шлюха
Мы война
безбожник
Восторг
Приближается
Спасти себя