Перевод текста песни Blame Me - Emanny

Blame Me (оригинал)

Made my body go numb, your love was a different drug
And ever since I got a taste of you I couldn’t get enough
And I don’t wanna let it go
Your touch is the only thing I want to know
And I can tell-
What we had was real
And I need you to bring it back
'Cause I don’t want it to end right now
So baby, if you need to-
You can go ahead and put the blame on me
I take that long as you don’t leave
Girl, I will do whatever to get you back I just need you here
I will never go and put the blame on you
Even for all the things you do (no matter what you do)
I’ll take the blame forever as long as you come on back to me
Girl, you can go ahead and put the blame on me
I’ll put my pride to the side-
If that’s what it takes to get you here right now
For every mistake if that’s what it takes-
Girl, I’m here to show you
And if it take being wrong to keep your love-
Then it’s all my fault
Whatever the case, I’m not one to chase
But I’m running for you
Time apart has shown me
You’re my one and only
And there’s no one who ever could take your place
I’ll take the blame
Go and put the blame on me
Ohhh ho-oh
Blame me, blame me
(Blame on you, even for all the things you do)
(No matter what you do)
(Ohh-hey)
(Oh-ahh)

Blame Me (перевод)

Мое тело онемело, твоя любовь была другим наркотиком.
И с тех пор, как я попробовал тебя, я не мог насытиться
И я не хочу отпускать это
Твое прикосновение - единственное, что я хочу знать
И я могу сказать-
То, что у нас было, было реальным
И мне нужно, чтобы ты вернул его
Потому что я не хочу, чтобы это заканчивалось прямо сейчас
Так что, детка, если тебе нужно-
Вы можете пойти дальше и возложить вину на меня
Я принимаю это до тех пор, пока ты не уйдешь
Девочка, я сделаю все, чтобы вернуть тебя, ты мне просто нужен здесь
Я никогда не пойду и не возложу вину на тебя
Даже за все, что вы делаете (независимо от того, что вы делаете)
Я возьму на себя вину навсегда, если ты вернешься ко мне
Девушка, вы можете пойти дальше и обвинить меня
Я отложу свою гордость в сторону-
Если это то, что нужно, чтобы доставить вас сюда прямо сейчас
За каждую ошибку, если это то, что нужно-
Девочка, я здесь, чтобы показать тебе
И если нужно быть неправым, чтобы сохранить свою любовь-
Тогда это все моя вина
В любом случае, я не из тех, кто преследует
Но я бегу за тобой
Время врозь показало мне
Ты мой единственный
И нет никого, кто когда-либо мог бы занять твое место
Я возьму на себя вину
Иди и возложи вину на меня
Ооо хо-о
Вини меня, вини меня
(Вина на вас, даже за все, что вы делаете)
(Не важно, что ты предпримешь)
(О-о-эй)
(О-а-а)