Перевод текста песни Scattered Pictures - eLZhi

Scattered Pictures (оригинал)

I’d like to have you sit back for just a little while
I want to tell you my story, my life story
And I’m sure, some where along the line
That you will find comfort, joy and peace
Just like I did
Would you go with me for just a few moments
Back to my childhood
Vowed to never look twice in my book of life
I’m on Chapter 20
Turning my pages backwards really show how far I’ve come
Just a young buck itching to buzz, the womb is the gun
Moms pushed me out her chamber, the doc caught a hots one
She must’ve threw them headphones over her full blown stomach
Turning my cocoon radioactive transforming within a woman
My life begun it, skip to chapter two
And see a picture of my father running
My 2nd birthday;
he never bothered coming
But broke his neck to come through
My mom’s crib to come through
My mom’s ribs and within nine months I came to
He created a splitting image in more ways than one
And the face of his baby son and through our door ways to run
How could you retreat on a part of you that comes out of your own needs?
So when that n*gga let my mom suffer for 5 long weeks
Met my old dude and gave him a chance
I was still young watching cartoons
Playing with toys and staining my pants
Step Daddy psssst please, it feels like blood
The same type of needle takes from you and fills right up
Our bond became strong as teflon, Moms stress gone
She pressed on like a piece of vinyl recording the best song
Speaking of songs when the speakers were on and connected to the stereo
She would play a lot of old school records
Music plays a big part
And it would stay that way til I’m old and gray
And until things get dark
Kind of how my future look
Hate to use the book of my past
Wishing that I could forget the page that I was on last
Bringing the storm back to my spiritual garden
I know rain equals growth
But even the earth couldn’t survive 40 times in a row
But it’s my life I can’t lose the page
So let’s see daddy leaves and then this music thing
Oh here we go, Moms threw vinyl on the stereo
Pumping the sweet tunes
She would sing lullabies to help me close my eyes
And the wee hours of the night
They finally got married
Their wedding vows they recite
Kissed the bride
To my Pops was like a kiss of life
A true and living resurrection
'Til the rain came harder
It’s an erection
You see they just married
And they was talking about below and it clicked
She tried to cock back and squeeze
But it jammed, she miscarried
Now this very situation happened later on in the chapter
Her insides
She’s torn from the baby gone in the after
Now you can take that both ways
My auntie dies
Proven in beat that we don’t stay
And they keep telling me that it’s gon' be ok
But it transformed for lies
On top of that this young cat
Gets weaker in the eyes
And even through the bad times
Music was always there for me
Me with a pen and a loose leaf
Equals one big orgy
Cumming with it
My feelings inside become a sentence
Snatching thoughts from a black cloud
That hung in distance
And got good at it
Just a skinny black kid with thick glasses and book baggage
And a torn jacket
But looking back
I can hear them cracking jokes again
It’s hard to see the future
With a scratched lense and broken frame…

Разбросанные Картинки (перевод)

Я хотел бы, чтобы вы немного посидели
Я хочу рассказать вам свою историю, историю моей жизни
И я уверен, где-то по линии
Что ты найдешь утешение, радость и покой
Как и я
Не могли бы вы пойти со мной всего на несколько минут
Назад в детство
Поклялся никогда не заглядывать дважды в мою книгу жизни
Я на Главе 20
Перелистывание моих страниц назад действительно показывает, как далеко я продвинулся
Просто молодой олень, которому не терпится жужжать, матка - это ружье
Мамы вытолкнули меня из своей палаты, док поймал горячую
Должно быть, она накинула наушники на свой надутый живот.
Превращение моего кокона в радиоактивную трансформацию внутри женщины
Моя жизнь началась с этого, перейдите ко второй главе
И увидеть картину бегущего отца
мой второй день рождения;
он никогда не удосужился прийти
Но сломал себе шею, чтобы пройти
Кроватка моей мамы, чтобы пройти
ребра моей мамы, и в течение девяти месяцев я пришел в себя
Он создал расщепленный образ несколькими способами.
И лицо его маленького сына, и через наши двери, как бежать
Как вы могли отступить от той части себя, которая исходит из ваших собственных потребностей?
Так что, когда этот ниггер позволил моей маме страдать 5 долгих недель
Встретил моего старого чувака и дал ему шанс
Я был еще молод, смотрел мультфильмы
Играю с игрушками и пачкаю штаны
Отчим псссс пожалуйста, это похоже на кровь
Игла того же типа берет от вас и наполняет доверху
Наша связь стала прочной, как тефлон, мамин стресс ушел
Она нажимала, как кусок винила, записывая лучшую песню
Говоря о песнях, когда динамики были включены и подключены к стереосистеме
Она играла много старых школьных пластинок
Музыка играет большую роль
И так будет, пока я не состарюсь и не поседею
И пока все не темнеет
Как выглядит мое будущее
Ненавижу использовать книгу моего прошлого
Желая, чтобы я мог забыть страницу, на которой я был последним
Вернуть бурю в мой духовный сад
Я знаю, что дождь равен росту
Но даже земля не выдержала 40 раз подряд
Но это моя жизнь, я не могу потерять страницу
Итак, давайте посмотрим, как папа уходит, а затем эта музыка
О, вот и мы, мамы бросили винил на стерео
Накачивая сладкие мелодии
Она пела колыбельные, чтобы помочь мне закрыть глаза
И предрассветные часы ночи
Наконец-то они поженились
Их свадебные клятвы они читают
поцеловал невесту
Для моего папы это было как поцелуй жизни
Истинное и живое воскресение
«Пока дождь не пошел сильнее
это эрекция
Вы видите, что они только что поженились
И они говорили о ниже, и это щелкнуло
Она попыталась откинуться назад и сжать
Но это заклинило, у нее случился выкидыш
Такая же ситуация произошла позже в главе
Ее внутренности
Она оторвана от ребенка, которого нет после
Теперь вы можете принять это в обоих направлениях
Моя тетя умирает
Доказано в ритме, что мы не остаемся
И они продолжают говорить мне, что все будет хорошо
Но он превратился для лжи
Кроме того, этот молодой кот
Становится слабее в глазах
И даже в плохие времена
Музыка всегда была со мной
Я с ручкой и вкладышем
Равно одной большой оргии
кончаю с этим
Мои чувства внутри становятся предложением
Выхватывая мысли из черного облака
Это висело на расстоянии
И у меня это хорошо получалось
Просто тощий черный пацан в толстых очках и с книжным багажом
И рваная куртка
Но оглядываясь назад
Я снова слышу, как они шутят
Трудно заглянуть в будущее
С поцарапанной линзой и сломанной оправой…