Перевод текста песни Save Ya - eLZhi, Elzhi feat. T3

Save Ya (оригинал)

Picture me goin out, I know what a ho about
Tryin to glow off the next man’s dough account
But I’ve, been swift on the toes
Since an infant
why should I treat you different with a gift and a rose?
That’s the way I could please ya
but you a hood skeezer
I should squeeze ya, for smokin up my good reefer
You see me hopin out of limousines
So you begin to scheme on my winnin team
but in your dreams
You got them niggas actin strange goin crazy
Cause you got a figure that could change 'no' to 'maybe'
Infatuated with material things
You only see your feet in them shoes, your ears in those rings
But ah, you could come around on your best behavior
But sorry love I can’t save ya
And I know every nigga on the block gon' praise ya
I’m international, I can’t save ya
And there’s only one thing I know
You really got to go for sure, hey yo (yo, yo, yo, yo, yo)
So baby girl on no grounds, will we marry, slow down
So just hold your horses like a merry go round, round
You fantasizing about shopping sprees
Cause you seen me droppin G’s, like I’m choppin kis
Callin your best friend and tell her that I’m ballin
And how you go and have me all in love fallin
Fed you a meal, now you head over heels
Dead it and chill, you would have got in bed for a bill
But still
you can’t explain why you feelin me this past year
Which one will it be you liability or asset
Let me take a guess, you would show your naked flesh
And shake your breast at any man that would make success
But don’t come around me for a favor
Sorry sweetheart I can’t save ya
And we can roll out, roll up, smoke herb of different flavors
I can get ya high but can’t save ya
Primetiming’s in her mind
But she said me for this time
So now, me and you we could never be an item
You goin nowhere, look how far I’ve come
I got my own shit, but you don’t own shit
You bone for a Sprint phone and your home rent
You might have played other niggas but they not me
They see with two eyes, you know I got three
You can’t play me, no not three
Uh uh, I’m not the one, that’s why I got free (free)
You can’t save the unsaveable
Ms. Unsatiable, you comin at me like a Flavor Roast
You want it your way or the highway
You raise your voice, but settle down this where I stay
You never cease to surprise me
So I had to go like a worker on a Friday
You know what you did, don’t try to like me sideways
A little thing called trust
Blowin my phone up, all in my contacts callin peeps up
So time’s up, I done been through enough
The road too rocky for me to roll so I bust up
Bust up, bust up (yeah)
I could send you my French ride
Was it to have a good time?

(перевод)

Представь, как я ухожу, я знаю, о чем
Пытаюсь зажечь счет теста следующего человека
Но я был быстр на пальцах ног
С младенчества
почему я должен относиться к тебе по-другому с подарком и розой?
Вот как я мог бы доставить тебе удовольствие
но ты скизер капюшона
Я должен сжать тебя, чтобы выкурить мой хороший рефрижератор
Ты видишь, как я выхожу из лимузинов
Итак, вы начинаете интриговать мою команду победителей
но в твоих снах
Вы заставили их нигеров вести себя странно, сходить с ума
Потому что у тебя есть фигура, которая может изменить "нет" на "может быть"
Увлечение материальными вещами
Вы видите только свои ноги в этих туфлях, свои уши в этих кольцах
Но ах, вы могли бы прийти к лучшему поведению
Но прости, любовь, я не могу спасти тебя.
И я знаю, что каждый ниггер в квартале будет хвалить тебя.
Я иностранец, я не могу спасти тебя
И есть только одно, что я знаю
Тебе действительно нужно идти, эй, йо (йо, йо, йо, йо, йо)
Итак, девочка, без оснований, мы поженимся, помедленнее
Так что просто держите своих лошадей, как карусель, круг
Вы фантазируете о шоппинге
Потому что ты видел, как я бросаю G, как будто я рублю кис
Позвони своему лучшему другу и скажи ей, что я баллин
И как ты уйдешь, и я влюблюсь в тебя
Накормил тебя едой, теперь ты по уши
Мертвый и холодный, вы бы легли в постель для счета
Но до сих пор
вы не можете объяснить, почему вы чувствуете меня в прошлом году
Какой из них будет вашим обязательством или активом
Позвольте мне предположить, вы бы показали свою голую плоть
И потряси своей грудью перед любым мужчиной, который добьется успеха
Но не подходи ко мне за одолжением
Извини, дорогая, я не могу спасти тебя.
И мы можем катать, закатывать, курить травы разных вкусов
Я могу поднять тебя, но не могу спасти
Она думает о прайм-тайминге
Но она сказала мне на этот раз
Так что теперь я и ты, мы никогда не сможем быть предметом
Ты никуда не идешь, посмотри, как далеко я зашел
У меня есть свое дерьмо, но у тебя нет дерьма
Вы берете телефон Sprint и арендную плату за дом
Возможно, вы играли с другими ниггерами, но они не со мной.
Они видят двумя глазами, ты же знаешь, у меня три
Ты не можешь играть со мной, нет, не три
Э-э-э, я не тот, поэтому я получил бесплатно (бесплатно)
Вы не можете сохранить несохраняемое
Мисс Ненасытная, ты подходишь ко мне, как ароматное жаркое
Вы хотите, чтобы это было по-своему или по шоссе
Вы повышаете голос, но успокаиваетесь здесь, где я остаюсь
Ты никогда не перестаешь меня удивлять
Так что мне пришлось идти как рабочий в пятницу
Ты знаешь, что ты сделал, не пытайся понравиться мне боком
Маленькая вещь, называемая доверием
Взорвать мой телефон, все в моих контактах, звоню, подглядываю.
Итак, время вышло, я прошел через достаточно
Дорога слишком каменистая для меня, чтобы катиться, поэтому я разоряюсь
Разорви, разорви (да)
Я мог бы отправить вам свою французскую поездку
Чтобы хорошо провести время?