Перевод текста песни Medicine Man - eLZhi

Medicine Man (оригинал)

A wise person said
A wise person said
Do what you do
Think with your head… uh nah
Wise
A wise guy told me that I need to
Reprise my… uh, nah
Wise
Wise… man
Wise-man
Wise-man told me
Do what you can… uh, nah
Wise-man told me
Resembling Goldie, oh, yeah
He helped m-
Ah okay I know what I’m going to write now…
Okay… Here we go…
A wise man told me resembling Goldie
Bumping the oldies though watch the road please
After he let me hold these gold keys of knowledge
That I acknowledge wasn’t from college
But from a lot of mileage
He said «No matter how rich you are
Life can trouble you
Don’t fall for the illusions of losing
Cause going through the ups and downs creates the W»
He was hip to the fact that I was stressing
I asked what gave him that impression
It was my expression
He said «Use this info at your discretion
You might think you need a drink, but you thirsting for something more
refreshing»
I nodded in agreeance
And told him that living in the dark can be an inconvenience
He said «Kiddo, whatever’s got you looking bummed out like skid row
Head hanging down hunched over with your lid low
Just know that you should never bottle things up on the inside
Then laugh it off and grin wide;
that’s called foolish man pride
Cause if one doesn’t let it out, it could be fatal
To the body like for mommy without the proper pre-natal
Care»
And there is where he gave me the idea to let go of the wear and tear I
couldn’t bear
He hadn’t heard a song, nor seen a single video
It never was a question in my mind as if, 'Did he know?'
He was just polite and inviting, I was enlightened
I thanked him, we parted ways and went home and started writing
Then notice how the poison from within me turned to medicine
Once it had hit the page from the pencil that the lead was in
From the pencil that the lead was in…

Знахарь (перевод)

Мудрый человек сказал
Мудрый человек сказал
Делай то, что ты делаешь
Думай головой… эээ
Мудрый
Умный парень сказал мне, что мне нужно
Повторите мой ... э, нет
Мудрый
Мудрец
Мудрец
Мудрый человек сказал мне
Делай, что можешь… э, нет
Мудрый человек сказал мне
Напоминает Голди, о, да
Он помог м-
А, ладно, я знаю, что сейчас напишу…
Хорошо… Поехали…
Один мудрый человек сказал мне, что я похож на Голди
Натыкаясь на старичков, хотя следите за дорогой, пожалуйста
После того, как он позволил мне держать эти золотые ключи знаний
То, что я признаю, было не из колледжа
Но с большого пробега
Он сказал: «Неважно, насколько ты богат
Жизнь может беспокоить вас
Не поддавайтесь иллюзиям поражения
Потому что прохождение через взлеты и падения создает W »
Он был в восторге от того, что я подчеркивал
Я спросил, что произвело на него такое впечатление
Это было мое выражение
Он сказал: «Используйте эту информацию по своему усмотрению.
Вы можете подумать, что вам нужно выпить, но вы жаждете чего-то большего
освежающий»
Я кивнул в знак согласия
И сказал ему, что жить в темноте может быть неудобно
Он сказал: «Малыш, из-за чего ты выглядишь бездельником,
Голова свисает, сгорбившись, с опущенной крышкой
Просто знайте, что вы никогда не должны закупоривать вещи внутри
Затем отшутитесь и широко улыбнитесь;
это называется гордыня глупого человека
Потому что, если не выпустить это, это может быть фатальным
К телу как к мамочке без надлежащего пренатального
Забота"
И именно здесь он подал мне идею избавиться от износа, который я
не мог вынести
Он не слышал ни одной песни и не видел ни одного видео
В моей голове никогда не возникал вопрос: «Знал ли он?»
Он был просто вежлив и приветлив, я был просветлен
Я поблагодарил его, мы разошлись, пошли домой и начали писать
Затем обратите внимание, как яд внутри меня превратился в лекарство
Как только он попал на страницу карандаша, в котором был грифель,
От карандаша, в котором был грифель…