| Yeah, It’s like everyday I wake up to some new bullshit
| Да, каждый день я просыпаюсь от какой-то новой ерунды
|
| Somebody got something to say about me, ya
| У кого-то есть что сказать обо мне, да
|
| Ayo these niggas want to take my spot but you know what I tell them?
| Эй, эти ниггеры хотят занять мое место, но знаете, что я им говорю?
|
| You know what I tell them?
| Знаешь, что я им говорю?
|
| Keep Dreaming niggas
| Продолжайте мечтать, ниггеры
|
| Find your own way
| Найдите свой собственный путь
|
| Don’t worry about taking mine
| Не беспокойся о том, чтобы забрать мою
|
| A-yo yo we are going to do it a little something like this
| А-йо-йо, мы собираемся сделать что-то вроде этого
|
| Because I just want to inspire y’all for a minute
| Потому что я просто хочу вдохновить вас на минуту
|
| So you can see where I’m coming from
| Так что вы можете видеть, откуда я
|
| Check it
| Проверь это
|
| Thanks to the snakes who sat in, high grass
| Спасибо змеям, которые сидели в высокой траве
|
| Or rats in fly trash
| Или крысы в мухах
|
| I can handle curve balls without batting an eyelash
| Я могу обращаться с кривыми мячами, не моргнув глазом
|
| Players should focus on their own paper in my class
| Игроки должны сосредоточиться на своей работе в моем классе
|
| You will find anytime that I’m tested I pass
| Вы обнаружите, что в любое время, когда меня проверяют, я сдаю
|
| So how can you harm me?
| Так как ты можешь навредить мне?
|
| When your legacy has no legs, and there’s no arms in your army
| Когда у твоего наследия нет ног, а у твоей армии нет оружия
|
| You hoped I answer when death knocked or when death called
| Вы надеялись, что я отвечу, когда смерть постучит или когда смерть позовет
|
| You haters can suck a right and left ball, «F» y’all
| Вы, ненавистники, можете сосать правый и левый мяч, «F», вы все
|
| Im from the city of crooks, gritty and nooks and crannies
| Я из города мошенников, песчаных и укромных уголков
|
| Where you hear they took the panties, pocket books from Grannies
| Где вы слышите, что они взяли трусики, бумажники от бабушек
|
| Im just a rare breed
| Я просто редкая порода
|
| With the faith the size of a prayer bead
| С верой размером с четки
|
| Who stepped it up, not knowing where the bottom stair lead
| Кто поднялся, не зная, куда ведет нижняя лестница
|
| Became the best ever at rap now that the bear’s free
| Стал лучшим в рэпе теперь, когда медведь свободен
|
| At an unfair speed I spit something sharp then the air bleed
| На нечестной скорости я плюю чем-то острым, потом воздух стравливается
|
| Take the brain inside you head honcho
| Возьмите мозг в голову
|
| That’s sicker than Griselda Blanco
| Это хуже, чем Гризельда Бланко
|
| Or OJ in the Bronco
| Или OJ в Бронко
|
| Or Eastwood in a poncho off A Fist full of Dollars
| Или Иствуд в пончо из «Прихватки, полной долларов».
|
| Rolling with mob ties who can’t resist pulling collars
| Роллинг с мафиозными связями, которые не могут сопротивляться натягиванию ошейников
|
| Keep dreaming niggas
| Продолжайте мечтать о нигерах
|
| Yeah, just let me inspire you
| Да, просто позволь мне вдохновить тебя
|
| Pay close attention to my essence
| Обратите пристальное внимание на мою сущность
|
| It only come every once a millennium
| Это происходит только раз в тысячелетие
|
| A penny from my thoughts may just enrich any city slum
| Копейка моих мыслей может обогатить любую городскую трущобу
|
| Out in the Deep, east of the D, that’s a way though
| В глубине, к востоку от D, это путь, хотя
|
| Got a line for the Mason Dickson, a bar for Barbados
| Есть линия для Мейсона Диксона, бар для Барбадоса
|
| Y’all wasting diction
| Вы все тратите дикцию
|
| On fabricated tales laced in fiction
| О сфабрикованных сказках, пронизанных вымыслом
|
| Such as cooking up base addiction
| Например, приготовление базовой зависимости
|
| Dodging case convictions
| Уклонение от обвинительных приговоров
|
| With guns, a Rollie and China White
| С оружием, Ролли и Чайной Уайт
|
| Im just being me, super fly TNT
| Я просто являюсь собой, суперлетать TNT
|
| Y’all Napoleon Dynamite
| Вы все Наполеон Динамит
|
| Y’all suck at this and know y’all need to stop
| Вы все отстой в этом и знаете, что вам нужно остановиться
|
| Probably got some bottle to pop
| Наверное, есть бутылка, чтобы открыть
|
| Sitting at the top of your bucket list
| Сидеть в верхней части вашего списка желаний
|
| So we shouldn’t be allowed versing
| Так что нам нельзя разрешать стихать
|
| Who disagrees is on smack
| Кто не согласен, тот в ударе
|
| Like a parent when he child cursing
| Как родитель, когда он ругает ребенка
|
| Im wild, and you’re the mild version
| Я дикий, а ты мягкая версия
|
| I quiet a loud person
| Я успокаиваю громкого человека
|
| Then inhale a cloud and get lifted like I’m crowd surfing with a falcon
| Затем вдохните облако и поднимитесь, как будто я занимаюсь краудсерфингом с соколом
|
| Get off them lame guy’s jocks
| Слезь с них, качки хромого парня
|
| I bury 'em
| я хороню их
|
| In the same-sized box they put theyself in
| В коробку того же размера, в которую они себя положили
|
| Keep dreaming niggas, yeah
| Продолжайте мечтать о нигерах, да
|
| I just want to Inspire you
| Я просто хочу вдохновить вас
|
| To look from a higher view
| Смотреть с высоты
|
| That’s what I desire to do
| Это то, что я хочу сделать
|
| By pushing this fire through
| Проталкивая этот огонь через
|
| I put cities on the map and make places budge
| Я наношу города на карту и заставляю места двигаться
|
| Give you a sentence iller than a racist judge
| Дайте вам приговор хуже, чем судья-расист
|
| From a case where you can trace his grudge
| Из случая, когда вы можете проследить его обиду
|
| With the same mental plane as Aristotle’s
| На том же ментальном плане, что и у Аристотеля.
|
| Pushing off different runways than Paris models in Ferragamo’s
| Отталкиваясь от других подиумов, чем парижские модели в Ferragamo
|
| So I be rising pretty far when I drop this
| Так что я поднимусь довольно высоко, когда уроню это
|
| Landing on everybody topless like eyes in a titty bar
| Приземляясь на всех топлесс, как глаза в сиськах
|
| I’m different, I ain’t only out to see paper
| Я другой, я не только смотрю на бумагу
|
| Y’all rap, I’m spitting game at mother earth to reshape her
| Вы рэп, я плюю на мать-землю, чтобы изменить ее
|
| And run this planet in Jehovah hand, I hope you overstand
| И управляй этой планетой в руке Иеговы, я надеюсь, ты поймешь
|
| You don’t want to see no pause to these bars
| Вы не хотите видеть паузы в этих тактах
|
| Think like a sober man
| Думай как трезвый человек
|
| The clincher is that my pen push out poison the way a cobra can
| Решающим моментом является то, что моя ручка выбрасывает яд так, как это может сделать кобра.
|
| Biting on a Doberman Pinscher
| Укус добермана-пинчера
|
| I venture off into to similes
| Я рискну перейти к сравнениям
|
| Your excuses is useless as photographic memory with dementia
| Твои оправдания бесполезны, как фотографическая память при слабоумии
|
| Who cares about how you stack chips or when your plaque chips
| Кому какое дело до того, как вы укладываете фишки или когда ваши фишки налета
|
| They play your shit
| Они играют в твое дерьмо
|
| Skip tracks, then play mine until the track skips
| Пропускайте треки, затем играйте в мой, пока трек не пропустит
|
| Keep dreaming niggas, yeah
| Продолжайте мечтать о нигерах, да
|
| I just want to Inspire you
| Я просто хочу вдохновить вас
|
| To look from a higher view
| Смотреть с высоты
|
| That’s what I desire to do
| Это то, что я хочу сделать
|
| By pushing this fire through
| Проталкивая этот огонь через
|
| (Sounds of walking through puddles)
| (Звуки ходьбы по лужам)
|
| Yo this is uh cloud verse, the second verse
| Эй, это облачный стих, второй стих
|
| It’s like…
| Это как…
|
| Every day I walk around with my head down
| Каждый день я хожу с опущенной головой
|
| 'Cause I’m afraid that it’s either gon' throw shade
| Потому что я боюсь, что это либо бросит тень
|
| Or rain on my parade
| Или дождь на моем параде
|
| Or stay close when my plane was delayed
| Или оставайтесь рядом, когда мой самолет задерживается
|
| For many hours
| В течение многих часов
|
| And when my ex was vexed
| И когда мой бывший был раздосадован
|
| For not giving her any flowers
| За то, что не подарил ей цветы
|
| It killed my buzz before I’d had drunk
| Это убило мой кайф, прежде чем я выпил
|
| It was just my luck when it snuck in class
| Мне просто повезло, когда он пробрался в класс
|
| I thought I had passed
| Я думал, что прошел
|
| But I was flunking senior year
| Но я завалил выпускной год
|
| It disappear
| Он исчезает
|
| Reappear
| снова появиться
|
| By it being here I find myself beneath a blue sky
| Находясь здесь, я оказываюсь под голубым небом
|
| I’m never seeing clear
| Я никогда не вижу ясно
|
| The forecast says tomorrow may be sunny
| Прогноз говорит, что завтра может быть солнечно
|
| Bet money it be like today and the one before last
| Держу пари, будет как сегодня и как в позапрошлом
|
| It pops up to basically end my fun
| Это всплывает, чтобы закончить мое веселье
|
| It be catching up when I walk or chasing me when I run
| Догонять, когда я иду, или преследовать меня, когда я бегу
|
| Even keep me up during bed hours
| Даже не дай мне уснуть, когда я сплю
|
| Always seeming to creep inside my dream when asleep to give me lead showers
| Когда я сплю, мне всегда кажется, что я забираюсь в свой сон, чтобы дать мне свинцовый душ.
|
| Then I awake to see it laughing up a storm
| Затем я просыпаюсь, чтобы увидеть, как он смеется до шторма
|
| It be there when I perform
| Это будет там, когда я выступаю
|
| And my reception isn’t warm
| И мой прием не теплый
|
| It even showed up at my rebuttal, it wasn’t subtle
| Это даже проявилось в моем опровержении, это не было незаметно
|
| Instead, it poured down on my head and left a puddle
| Вместо этого он пролился мне на голову и оставил лужу
|
| All it do is rain rain
| Все, что он делает, это дождь дождь
|
| Rain rain on me
| Дождь на мне
|
| So I try to maintain or keep a sane brain
| Поэтому я стараюсь поддерживать или сохранять здравомыслие
|
| Wishing I can leave it all behind
| Желая, чтобы я мог оставить все это позади
|
| On a train, plane, automobile
| В поезде, самолете, автомобиле
|
| But I ought to know the water gon' spill | Но я должен знать, что вода прольется |