Перевод текста песни February - eLZhi

February (оригинал)

It’s February, it’s much different from the past year
That was the worst time, the opposite of cashmere
And you know when life kicks you all in your ass rear
When you down to your last blunt while you downing your last beer
Catching your close friends in every lie
Had you wiping your hands clean 'til they were sanitary dry
Then you noticed the snow was standing very high
Because yesterday it fell from the January sky
Now it’s February and the world feels a lot colder
You and your girl parted ways so you cannot hold her
She said she wanted to get married back in October
Probably why in the month of May is when you got sober
But in February you felt the teardrops slide
Down your face when your faith began to lopside
This around the same time my nigga pops died
Dress shoes, suit, the tie up at the top’s tied
Look at all the drama it brung
This time of year when I was young, snowflakes was on my tongue
We played freeze tag or had a snowball fight
'til the curb on the streetlight would grow all bright
Couldn’t ride our bicycles, slippery sidewalks
Icicles cold as a deli sandwich with the sliced pickles
That’s when advice trickles down from generation
Like counting all your friends on one hand
Or if you don’t stand for anything, you’ll fall for everything
Because you wasn’t smart, it plays a part in why your heart holds a heavy sting
Oh February, February
You took a friend from me who wasn’t just some celeb you buried
He inspired us all musically
You came around and changed things, I want it how it used to be
Man, fuck that nigga Elzhi (think he gon' teach me something)
Talking about he was spitting and shit
That nigga don’t be spitting (that's all the fucking, you two)
One more time (can't teach me shit) (I already knew I was spitting before I saw
that shit)
Nah, I ain’t saying it like that, that’s that nigga be saying
One more time (You got a IG?) (How many followers you got?)
All them local niggas?
(You got 20?)
Ehh, get something about it, for real!
(You are underground)
Nigga and he didn’t have me, he ain’t shit
(He's underground, he’s so underground, man)
I go!
(I don’t have time for this shit)

Февраль (перевод)

Это февраль, он сильно отличается от прошлого года
Это было худшее время, противоположное кашемиру
И вы знаете, когда жизнь пинает вас всех в задницу сзади
Когда ты допиваешь свой последний косяк, допивая свое последнее пиво
Ловить близких друзей на каждой лжи
Если бы вы вытирали руки, пока они не стали сухими
Затем вы заметили, что снег стоит очень высоко
Потому что вчера он упал с январского неба
Сейчас февраль, и в мире стало намного холоднее.
Вы и ваша девушка расстались, поэтому вы не можете ее удержать
Она сказала, что хочет выйти замуж еще в октябре.
Наверное, поэтому в мае месяце, когда ты протрезвел
Но в феврале вы почувствовали, как катятся слезы
Вниз по твоему лицу, когда твоя вера пошла наперекосяк
Это примерно в то же время, когда умер мой ниггер поп
Классические туфли, костюм, галстук наверху завязан
Посмотрите на всю драму, которую она вызвала
В это время года, когда я был молод, снежинки были на моем языке
Мы играли в заморозку или играли в снежки
пока бордюр на уличном фонаре не станет ярким
Не могли ездить на наших велосипедах, скользкие тротуары
Сосульки холодные, как бутерброд с нарезанными солеными огурцами
Вот когда советы просачиваются из поколения в поколение
Например, пересчитать всех своих друзей по пальцам одной руки.
Или если вы ничего не стоите, вы попадете на все
Поскольку вы не были умны, это играет роль в том, почему ваше сердце таит в себе тяжелую боль.
О, февраль, февраль
Ты забрал у меня друга, который был не просто какой-то знаменитостью, которую ты похоронил
Он вдохновлял нас всех в музыкальном плане
Ты пришел и все изменил, я хочу, чтобы все было так, как раньше.
Чувак, к черту этого ниггера Эльжи (думаю, он меня чему-то научит)
Говоря о том, что он плевался и дерьмо
Этот ниггер не плюется (это все, черт возьми, вы двое)
Еще раз (не могу научить меня дерьму) (я уже знал, что плюю, еще до того, как увидел
это дерьмо)
Нет, я не так говорю, это ниггер говорит
Еще раз (У вас есть IG?) (Сколько у вас подписчиков?)
Все местные ниггеры?
(У вас есть 20?)
Эх, поймите что-нибудь об этом, на самом деле!
(Вы в подполье)
Ниггер, и у него не было меня, он не дерьмо
(Он под землей, он такой под землей, чувак)
Я пошел!
(У меня нет времени на это дерьмо)