Перевод текста песни Someone as Real as Her - eLZhi, Elzhi feat. Dwele

Someone as Real as Her (оригинал)

Magnetic, know what I’m talkin' about
House Shoes, know what I’m talkin' about
SV, know what I’m talkin' about
Feel this, feel this, feel this, this here
Hodgepodge, know what I’m talkin' about
Lackadaisical, know what I’m talkin' about
Dwele, know what I’m talkin' about
Feel this, feel this, feel this — this here
Her aura’s a radiant light, very fly, like takin' a flight
On a plane, she’s not plain, she’s eccentric
From a distance I’ve admired her, feeling like the man she wants
I’m far from, but yet tryna get close, though she knew me all along
I’m the cat that’s in the club that know every word to every song
Dancing to tunes like these, like leaves I’m falling, praying that she catch it
It’s a cold, cold world and I steady put myself out there
Wearing it thin, but eventually becoming lovesick
She’s beautiful, her personality sweet as her fragrance
As usual, my mouth shuts, speaking in body language
I shift to the corner with her, eyes shift to the corner
Watching these clowns approach her
So deep in the culture
I ease over, for the feelings of being closer
She make niggas with big vocabularies be at a lack for words
Hoping she stay, she goes by, when her back is turned, walking out the door
Suddenly it doesn’t seem as hype
It’s like the sun losing its beam of light
Spoiling my day
But when I see her face, it looks dipped in Oil of Olay
It’s hard to concentrate, wishing these arms were lakes
Cause there’s a chance that she would dive into 'em
I need someone as real as her, she’s the inspiration for the rhyme
Sarah
Someone as real as her in my life
Kool Dee, know what I’m talkin' about
DJ Q, know what I’m talkin' about
Binary Star, know what I’m talkin' about
Feel this, feel this, feel this — this here
?
know what I’m talkin' about
Wajeed, know what I’m talkin' about
Marquise, know what I’m talkin' about
Feel this, feel this, this here — this here
Her smile is like the sunshine, she can brighten your day with it
Even in the club, slightly dark, you can’t miss it
Your inspiration, though do not know who you are
Just hope that when you hear this you think it’s beautiful
As a gentle breeze
Memories of you stump through my brain
Can’t hide my feelings, they bust through the frame
When I see you
Wanna be where you be
Like the robot that’s off of T2
And you’re Sarah Conner
Straight killing me with your ability of creativity
I’m willingly at your feet, massaging them til you go back to sleep
Capture deep thoughts, of us taking walks in the park
Watching the sunset, I haven’t experienced love yet
But I know it’s more than getting your fingers and tongue wet
Or straight up having sex with a female you just met
What I’m saying I can’t get over it, yo
You’re the inspiration for the rhyme

Кто то такой же Реальный как Она (перевод)

Магнитный, знаю, о чем я говорю
Домашняя обувь, знаю, о чем я говорю
SV, знаю, о чем я говорю
Почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это, это здесь
Солянка, знаю, о чем я говорю
Равнодушный, знаю, о чем я говорю
Двеле, знай, о чем я говорю
Почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это — это здесь
Ее аура - сияющий свет, очень летучий, как полет
В самолете она не простая, она эксцентричная
На расстоянии я восхищался ею, чувствуя себя мужчиной, которого она хочет
Я далеко, но все же пытаюсь приблизиться, хотя она знала меня все время
Я кот в клубе, который знает каждое слово в каждой песне
Танцуя под такие мелодии, как листья, я падаю, молясь, чтобы она поймала это.
Это холодный, холодный мир, и я постоянно выхожу из него
Ношение его тонкое, но в конце концов становится влюбленным
Она прекрасна, ее личность сладка, как ее аромат
Как обычно, я закрываю рот, говоря на языке тела
Я перехожу к ней в угол, глаза переходят в угол
Наблюдая, как эти клоуны приближаются к ней
Так глубоко в культуре
Я успокаиваюсь, потому что чувствую себя ближе
Она заставляет нигеров с большим словарным запасом испытывать недостаток слов
Надеясь, что она останется, она проходит мимо, когда она поворачивается спиной, выходя за дверь
Внезапно это не кажется шумихой
Это похоже на то, как солнце теряет свой луч света
Портить мой день
Но когда я вижу ее лицо, оно кажется окунутым в масло Олея.
Трудно сосредоточиться, желая, чтобы эти руки были озерами
Потому что есть шанс, что она нырнет в них
Мне нужен кто-то такой же реальный, как она, она источник вдохновения для рифмы
Сара
Кто-то такой же реальный, как она, в моей жизни
Кул Ди, знаю, о чем я говорю
DJ Q, знаю, о чем я говорю
Двойная звезда, знаю, о чем я говорю
Почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это — это здесь
?
знаю, о чем я говорю
Ваджид, знай, о чем я говорю
Маркиза, знаю, о чем я говорю
Почувствуй это, почувствуй это, это здесь — это здесь
Ее улыбка подобна солнечному свету, она может украсить ею ваш день
Даже в клубе, слегка затемненном, его нельзя не заметить
Ваше вдохновение, хотя не знаю, кто вы
Просто надеюсь, что когда вы услышите это, вы подумаете, что это красиво
Как легкий ветерок
Воспоминания о тебе пронзают мой мозг
Не могу скрыть свои чувства, они прорываются сквозь кадр
Когда я вижу тебя
Хочешь быть там, где ты
Как робот, вышедший из T2
А ты Сара Коннер
Прямо убиваете меня своей способностью к творчеству
Я охотно у твоих ног, массирую их, пока ты не заснешь
Запечатлейте глубокие мысли о нас, прогуливающихся по парку
Смотря на закат, я еще не испытал любви
Но я знаю, что это больше, чем намочить пальцы и язык
Или прямо заниматься сексом с женщиной, которую вы только что встретили
Что я говорю, я не могу смириться с этим, йо
Ты вдохновение для рифмы