Перевод текста песни Cosign - eLZhi

Cosign (оригинал)

Damn, that’s how it’s gon' be
Just gotta do it all myself
Fuck that Imma do it my way then
Yeah
I told my moms one day that I’ll become known
Over any track I’d get dumb on even if it’s a drum and a trombone
How could I’ve lost it when I’m inspired
Then keep excuses sounding tired and possibilities exhausted
To everything that’s working out for me
But don’t read me up and down and think you know my story
Cuz even when it was written for me to be poor it wasn’t written poorly
Getting tested by dropouts and old schools who sit and score me
High grades of weed who was willing to die paid
While I stayed harpin' over how I sharpen my blade
By trade tryin' to snatch a dream out a nightmare
Reality out a dream even though it seem I’m right where
I seen myself when I was dreaming
I’m supposed to be shopping at Neiman Marcus
And sheddin' light on my darkest demon
After I realized that everything would go fine
I saw it happen without a co-sign
So they could say I been slummin'
And throw shots at my income
But when I drop holler «incomin'»
From the explosion that my pen summon
It’s mind-blowing yet I’m sick of going through life
With a knife in my spine showin'
With everyone who’s talking from behind knowin'
So I can’t miss my shot like Shyne Po and
Rondo’in so watch the dime go in
Till I’m raking in cash and cutting through a snake in the grass
Lawn mowing
Slit his tongue for trying to spill venom
The wisest soldier knows I’ll fold your clothes
While you’re still in ‘em
Till I’m swimmin' in women between the coast line
Know what happened without a co-sign
I’m from the D
Where your window face a deprived view
They jacked you in the drive-thru
While you order a number 3
Buildings dilapidated dreams of putting your city on the map deflated
Some died over beef that was rap-related
And I know how it feels to think you living in a bubble
Can’t double your dividends
You’re likely giving into trouble
I grew up where we wasn’t fed well
Bodies with a dead smell
They moved birds like a bread trail
Now it’s a bag from they knapsack
With prices on they head
And I ain’t talking bout the tag on they snapback
Thank God I never injected or sniffed a nose line
I did it all without a co-sign
Yeah
Keep telling yourself that El
You stumblin' on the right path
Eventually you get there
I may not fly to the finish line
But I’ll be there in time
Cruisin' the mile in my old school style
Detroit red in my mind
No street lights no signs
I don’t need co-signs
Cuz I don’t see I don’t see I don’t need co-signs
I don’t need co-signs

Козин (перевод)

Черт, вот как это будет
Просто должен сделать все это сам
Черт возьми, что Имма сделает это по-моему, тогда
Ага
Однажды я сказал своим мамам, что стану известным
Над любым треком я бы оглох, даже если это барабан и тромбон
Как я мог потерять его, когда я вдохновлен
Тогда держите оправдания звучащими усталыми и исчерпанными возможностями
Ко всему, что у меня получается
Но не читайте меня вдоль и поперек и не думайте, что знаете мою историю
Потому что даже когда это было написано для меня, чтобы быть бедным, это не было написано плохо
Прохожу тестирование у отсева и старых школ, которые сидят и оценивают меня
Высокие сорта сорняков, которые были готовы умереть, заплатили
Пока я размышлял о том, как я точу свой клинок
Торговля пытается вырвать мечту из кошмара
Реальность из мечты, хотя кажется, что я прав
Я видел себя во сне
Я должен делать покупки в Neiman Marcus
И пролить свет на моего самого темного демона
После того, как я понял, что все будет хорошо
Я видел, как это произошло без со-подписания
Чтобы они могли сказать, что я был в трущобах,
И бросать выстрелы в мой доход
Но когда я кричу «приход»,
От взрыва, который вызывает моя ручка
Это сногсшибательно, но мне надоело идти по жизни
С ножом в позвоночнике,
Со всеми, кто говорит сзади,
Так что я не могу промахнуться, как Шайн По и
Рондоин, так что смотри, как уходит копейка
Пока я не загребу деньги и не перережу змею в траве
Стрижка газона
Отрежь ему язык за попытку пролить яд
Самый мудрый солдат знает, что я сложу твою одежду
Пока ты еще в них
Пока я не буду плавать в женщинах между береговой линией
Знайте, что произошло, без подписи
я из Д
Где ваше окно выходит на лишенный вид
Они ограбили вас на проезжей части
Пока вы заказываете номер 3
Здания ветхие Мечты о том, чтобы поставить свой город на карту, сдулись
Некоторые умерли из-за говядины, связанной с рэпом
И я знаю, каково это думать, что ты живешь в пузыре
Не могу удвоить дивиденды
Вы, вероятно, попадаете в беду
Я вырос там, где нас плохо кормили
Тела с мертвым запахом
Они двигали птиц, как хлебный след
Теперь это сумка из ранца
С ценами на голову
И я не говорю о бирке на снэпбэке
Слава Богу, я никогда не вводил и не нюхал линию носа.
Я сделал все это без подписи
Ага
Продолжайте говорить себе, что Эль
Вы спотыкаетесь на правильном пути
В конце концов вы доберетесь туда
Я могу не долететь до финиша
Но я буду там вовремя
Круиз на милю в стиле моей старой школы
Детройт красный в моем сознании
Нет уличных фонарей, нет знаков
Мне не нужны подписи
Потому что я не вижу, я не вижу, мне не нужны подписи
Мне не нужны подписи