Перевод текста песни Colors - eLZhi

Colors (оригинал)

Settle down class, take your seats
Pull out the manual and turn to chapter three
We about to learn the lesson on color schemes
You ready?
Here we go
Okay, kids, today we learn the color schemes
Like purple hearts, black clouds, yellow submarines
Can’t go wrong if you listen to the song when it’s on
Listen to the song, sing along to the (Colors)
Damn, it’s fucked up how they found Tune
He was robbed for his gold chain in front of a brown stone
But what’s a fellow to do if he not earning one red cent
Or trying to make the green like mixing yellow with blue
Oh no, it’s true another black on black cause it’s lynch fly
That’s what I heard, word get around like the pink eye
Watch out when your enemies sneak by
Wish I could pour white out on these lines before the ink dry
Okay, kids, since now we learning color schemes
From Red Cross, blue shields, yellow submarines
Can’t go wrong if you listen to the song when it’s on
Listen to the song, sing along to the (Colors)
Now there’s some that’s dead from fighting over breadcrumbs
Feet and head numb, it’s a murder, we call it red rum
Got them boys in blue with black jacks locking the new youth
They sell purples through Blackberries with the Blue tooth
Saw this gold digger red bone I knew poising in Black Tail
Another black girl lost inside the world of Black Male
And white collar crime done on the sneak tip
Different from blue collar workers catching the pink slip
Yo, red, yellow, orange, green, brown, white, black
Pink, purple, grey, blue, now let us bring it right back
Blue, grey, purple, pink, black, white, brown
Green, orange, yellow, red, now let us break it back down to the (Colors)
I think it’s quite foul while I sip the Grey Goose and orange juice
And twist a white widow in a White Owl
How first you painting the town red beneath the night skies
Now you going to trail telling little white lies
It gives a mother the blues to see drama
Printed in black and white on papers that cover the news
And read some dudes in a white tee was laying in old piss
A victim of a drive-by, they even killed his goldfish
Okay, kids, we done learning color schemes
Using words like white horse, yellow submarine
Can’t go wrong if you listen to the song when it’s on
Listen to the song, sing along to the

Colors (перевод)

Успокойся, класс, займи свои места
Вытащите руководство и перейдите к третьей главе.
Мы собираемся выучить урок по цветовым схемам
Вы готовы?
Вот так
Итак, дети, сегодня мы изучаем цветовые схемы.
Как фиолетовые сердца, черные облака, желтые подводные лодки
Не ошибетесь, если будете слушать песню, когда она включена
Слушай песню, подпевай (Цвета)
Черт, пиздец как они нашли Tune
Его ограбили за золотую цепочку перед коричневым камнем
Но что делать парню, если он не зарабатывает ни копейки
Или попытка сделать зеленый, как смешивание желтого с синим.
О нет, это правда еще одно черное на черном, потому что это линчевая муха.
Это то, что я слышал, слово распространяется как конъюнктивит
Остерегайтесь, когда ваши враги прокрадываются
Хотел бы я вылить белила на эти линии до того, как высохнут чернила
Итак, дети, теперь мы изучаем цветовые схемы.
От Красного Креста, синие щиты, желтые подводные лодки
Не ошибетесь, если будете слушать песню, когда она включена
Слушай песню, подпевай (Цвета)
Теперь есть те, кто умер от борьбы за хлебные крошки
Ноги и голова онемели, это убийство, мы называем это красным ромом
У них есть мальчики в синем с черными валетами, запирающими новую молодежь
Они продают пурпуры через ежевику с синим зубом
Я видел эту красную кость золотоискателя, которую я знал, балансирующей в Черном Хвосте
Еще одна черная девушка, потерянная в мире Black Male
И преступление белых воротничков, совершенное на подсказке
В отличие от синих воротничков, ловящих розовый листок
Yo, красный, желтый, оранжевый, зеленый, коричневый, белый, черный
Розовый, фиолетовый, серый, синий, теперь давайте вернем его обратно
Синий, серый, фиолетовый, розовый, черный, белый, коричневый
Зеленый, оранжевый, желтый, красный, теперь давайте разобьем его обратно на (Цвета)
Я думаю, что это довольно грязно, пока я потягиваю Grey Goose и апельсиновый сок
И скрутить белую вдову в Белую сову
Как сначала вы рисуете город красным под ночным небом
Теперь ты собираешься рассказывать маленькие белые лжи
Это дает матери блюз, чтобы увидеть драму
Напечатано черно-белым шрифтом на газетах, посвященных новостям.
И прочитал, что какие-то чуваки в белой футболке лежали в старой моче
Жертва проезжей части, они даже убили его золотую рыбку
Итак, дети, мы закончили изучение цветовых схем.
Использование таких слов, как белая лошадь, желтая подводная лодка
Не ошибетесь, если будете слушать песню, когда она включена
Слушайте песню, подпевайте