Перевод текста песни Alienated - eLZhi

Alienated (оригинал)

I feel out of place, I feel so out of place
Maybe I belong somewhere in outer space
The way I’m often alienated daily and hated by earthlings
I know acknowledging my worth stings, my mama birthed kings
Yet I get treated just the opposite
Despite I’m either out of this world or sitting on top of it
I’m just being who I am but can they say the same?
Or do they stay ashamed
Cause they eyes denies a greater flame?
I see why now they don’t include me
I used to let that rude be-haviour set the wrong attitude free
Then I thought I could be alienated because I’m special
Nestled in a celestial body, a godly vessel
For some I know that’s probably stressful for them to wrestle
With the idea, once they put it together like Ikea
Cause I see a bit of jealousy and envy when they pretend we
Friends with secret plans to offend me
Lately I ain’t been gettin' no sleep
See my homies in the street and the niggas don’t speak
Oh I’m
So alienated, alienated
Lately I been on my own low-key
I don’t think nobody in this world knows me
Oh I’m
So alienated, alienated
See in my past life I could’ve been a quasar off the radar
For now, I been sleeping inside of Jaycar
Waking up while curious neighbours peep through their windows
It’s why I always pen flows in hopes I’ll land on my ten toes
I wipe the cold from my eyes then I peel
So I can steal the WiFi where you apply fries with your meal
Download some tracks then I park somewhere on the block and dip
Hair hangs out my skully, jeans are faded and the pocket’s ripped
Out in the burbs so I get strange looks
While I think of concepts, write verses, arrange hooks
Down side streets where houses are enormous
I pray one day I’ll afford it and that I’ll find inspiration to keep moving
forward
Until I stumble into someone that truly makes me feel
Out of place
Maybe I belong somewhere in outer space
Mingling with the stars, getting some sun
Catching some electromagnetic waves, that would be fun
Lately I ain’t been gettin' no sleep
See my homies in the street and the niggas don’t speak
Oh I’m
So alienated, alienated
Lately I been on my own low-key
I don’t think nobody in this world knows me
Oh I’m
So alienated, alienated
Well fuck it then, I’ll leave the planet
I’ll hijack a rocket and probly won’t even land it
Until I’m light years away from moving fast pace to a speedier power
After stopping I’m tryna hop in a meteor shower
Get dressed, but there won’t be no time to unwind
I’ll be busy either moonwalking or walking on sunshine
While my chain hang over me dips
Down to the sun so when it swings it’s like a solar eclipse
Which makes me start writing bars, lighting cigars
Off planet Mars flicking' ashes, you would call falling stars
All year round, June to June
I wanna say I sat on Saturn, murked Mercury and mooned the moon
Uh, who’s this on my phone?
Uh huh, hey, what’s up?
What’s good?
Hold on, let me leave outta here cause I can’t really hear whatchu saying.
Hold up
Yo what’s good?
Naw I’m in the studio, what’s up?
Oh really?
OK.
You want me to come over like soon as I’m done?
Aight, bet I’ll be over there.
No doubt

Отчужденный (перевод)

Я чувствую себя неуместным, я чувствую себя таким неуместным
Может быть, я принадлежу где-то в космосе
То, как меня часто отчуждают и ненавидят земляне
Я знаю, признавая свои достоинства, моя мама родила королей
Но ко мне относятся как раз наоборот
Несмотря на то, что я либо не от мира сего, либо сижу на нем
Я просто такой, какой я есть, но могут ли они сказать то же самое?
Или им стыдно
Потому что их глаза отрицают большее пламя?
Я понимаю, почему теперь они не включают меня
Раньше я позволял этому грубому поведению освобождать неправильное отношение
Тогда я подумал, что меня могут оттолкнуть, потому что я особенный
Расположенный в небесном теле, благочестивый сосуд
Для некоторых, которых я знаю, это, вероятно, стресс для них, чтобы бороться
С идеей, как только они соберутся вместе, как ИКЕА
Потому что я вижу немного ревности и зависти, когда они притворяются, что мы
Друзья с тайными планами обидеть меня
В последнее время я не сплю
Увидишь моих корешей на улице, а ниггеры не разговаривают
О, я
Такой отчужденный, отчужденный
В последнее время я был на моем собственном сдержанном
Я не думаю, что кто-то в этом мире знает меня
О, я
Такой отчужденный, отчужденный
Видишь ли, в прошлой жизни я мог бы быть квазаром вне поля зрения
Пока что я спал внутри Джейкара.
Просыпаться, пока любопытные соседи заглядывают в их окна
Вот почему я всегда пишу потоки в надежде приземлиться на десять пальцев
Я вытираю холод с глаз, затем очищаю
Так что я могу украсть Wi-Fi, где вы подаете картофель фри к еде.
Загрузите несколько треков, затем я припаркуюсь где-нибудь на квартале и окунусь
Волосы свисают с моего черепа, джинсы полиняли, а карман разорван
В пригороде, поэтому я получаю странные взгляды
Пока придумываю концепции, пишу стихи, расставляю зацепки
Вниз переулки, где дома огромные
Я молюсь, чтобы однажды я позволил себе это и нашел вдохновение, чтобы продолжать двигаться
вперед
Пока я не наткнусь на кого-то, кто действительно заставляет меня чувствовать
Не к месту
Может быть, я принадлежу где-то в космосе
Смешиваясь со звездами, получая немного солнца
Поймать немного электромагнитных волн, это было бы весело
В последнее время я не сплю
Увидишь моих корешей на улице, а ниггеры не разговаривают
О, я
Такой отчужденный, отчужденный
В последнее время я был на моем собственном сдержанном
Я не думаю, что кто-то в этом мире знает меня
О, я
Такой отчужденный, отчужденный
Ну хрен с ним, я покину планету
Я угоню ракету и, возможно, даже не приземлюсь
Пока я не буду в световых годах от быстрого перехода к более быстрой силе
После остановки я пытаюсь прыгнуть в метеоритный дождь
Оденься, но расслабиться будет некогда
Я буду занят лунной прогулкой или прогулкой по солнцу
Пока моя цепь висит надо мной, проваливается
Вниз к солнцу, поэтому, когда оно качается, это похоже на солнечное затмение
Что заставляет меня начинать писать бары, зажигать сигары
С планеты Марс стряхивая пепел, вы бы назвали падающие звезды
Круглый год, с июня по июнь
Я хочу сказать, что сидел на Сатурне, омрачил Меркурий и лунировал луну
А, кто это у меня в телефоне?
Угу, эй, как дела?
Что хорошего?
Подожди, позволь мне уйти отсюда, потому что я плохо слышу, что ты говоришь.
Задерживать
Эй, что хорошо?
Я в студии, что случилось?
Да неужели?
ХОРОШО.
Ты хочешь, чтобы я пришел, как только закончу?
Хорошо, держу пари, я буду там.
Без сомнения