Перевод текста песни You Lost - Elwood Stray, Kassim Auale

You Lost (оригинал)

Out of my head
That’s what I’ve said
Between forgive and forget
There is more than a gap
Dividing my mind from my freedom and past
In my heart, in my mind you’re tearing me apart
Time heals nothing, time heals nothing
It just makes you numb
Forgive and forget
It was all in my head
You don’t deserve my tears
Wipe away my fears
You’ll fade away
All the words you’ve said
Mean nothing to me
I can’t let you feel
What is left of me
I can’t let you win
I’m taking back my life
Fuck
I’m taking back my life, my life
I’m taking back my life
Forgive and forget
It was all in my head
You don’t deserve my tears
Wipe away my fears
You’ll fade away
All the words you’ve said
Mean nothing to me
Searched forever
To change your mind
To make you feel better
But I was blind
You’ll fade away
All the words you’ve said
Mean nothing to me
But there is something
Something I’ve learned
I didn’t lose you
You lost me
You fucking lost me
While I was searching through the voices
Can’t hear you now
Always talked but never listened
I’m the one who, I’m the one who
I’m the one who should be missing
Always talked but never listened
I’m the one who, I’m the one who
You don’t have to say a thing
Your silence says
Always talked but never listened
I’m the one who should be missing
You don’t have to say a thing
Your silence says everything

Ты Проиграл (перевод)

Выйди с моей головы
Это то, что я сказал
Между простить и забыть
Это больше, чем просто разрыв
Отделение моего разума от моей свободы и прошлого
В моем сердце, в моем сознании ты разрываешь меня на части
Время ничего не лечит, время ничего не лечит
Это просто заставляет вас оцепенеть
Прости и забудь
Это все было в моей голове
Ты не заслуживаешь моих слез
Сотри мои страхи
Ты исчезнешь
Все слова, которые вы сказали
ничего не значит для меня
Я не могу позволить тебе чувствовать
Что осталось от меня
Я не могу позволить тебе победить
Я возвращаю свою жизнь
Блядь
Я возвращаю свою жизнь, свою жизнь
Я возвращаю свою жизнь
Прости и забудь
Это все было в моей голове
Ты не заслуживаешь моих слез
Сотри мои страхи
Ты исчезнешь
Все слова, которые вы сказали
ничего не значит для меня
Искали навсегда
Чтобы передумать
Чтобы вам стало лучше
Но я был слеп
Ты исчезнешь
Все слова, которые вы сказали
ничего не значит для меня
Но есть что-то
Кое-что, чему я научился
Я не потерял тебя
Ты потерял меня
Ты чертовски потерял меня
Пока я искал среди голосов
Не слышу тебя сейчас
Всегда говорил, но никогда не слушал
Я тот, кто, я тот, кто
Я тот, кто должен отсутствовать
Всегда говорил, но никогда не слушал
Я тот, кто, я тот, кто
Вам не нужно ничего говорить
Ваше молчание говорит
Всегда говорил, но никогда не слушал
Я тот, кто должен отсутствовать
Вам не нужно ничего говорить
Ваше молчание говорит обо всем