Перевод текста песни Exile - Elwood Stray

Exile (оригинал)

They call me coward, they call me fake
Searching for reasons to keep up their hate
But I am gone to a place where I’m alone
Where I feel home
This is my exile
Being alone is a pleasure, a privilege
Keeping all people away from my feelings
Surrounded by nothing, finally feeling free
But still missing something
When will I feel more than nothing
When will I be myself again
If not here where will I ever get the chance
To be like I want to be
Now I know I’m not alone
Please take my hand
Cause I know why we all need our exile
While I was searching through the pictures that
Should show myself
I just saw some memories of people that I don’t know
Acting friendly, acting like they would care
But still I feel like I’ve ever been in the wrong place
Now I know I’m not alone
Please take my hand
Cause I know why we all need our exile
There are more than me
We are more than just a silenced minority
Together we are stronger than anything
We are, one family
This is our exile
You are not alone
Raise up your voice
Raise up your fist
We are one massive wave
We raise up our voices
Raise up our fists
We will be heard
Now I know, I’m not alone
Cause I know why we need our exile
Cause I know why we all need our exile
Now I know, I’m not alone
Please take my hand
Cause I know why
Cause I know why
Exile

Ссыльный (перевод)

Они называют меня трусом, они называют меня фальшивкой
Поиск причин, чтобы поддерживать свою ненависть
Но я ушел туда, где я один
Где я чувствую себя как дома
Это мое изгнание
Быть одному — это удовольствие, привилегия
Держать всех людей подальше от моих чувств
Окруженный ничем, наконец-то почувствовав себя свободным
Но все же чего-то не хватает
Когда я почувствую больше, чем ничего
Когда я снова буду собой
Если не здесь, где я когда-либо получу шанс
Быть таким, каким я хочу быть
Теперь я знаю, что я не один
Пожалуйста, возьми меня за руку
Потому что я знаю, почему нам всем нужно изгнание
Пока я искал фотографии, которые
Должен показать себя
Я только что видел некоторые воспоминания людей, которых я не знаю
Действуя дружелюбно, действуя так, как будто они будут заботиться
Но все же я чувствую, что я когда-либо был не в том месте
Теперь я знаю, что я не один
Пожалуйста, возьми меня за руку
Потому что я знаю, почему нам всем нужно изгнание
Есть больше, чем я
Мы больше, чем просто молчаливое меньшинство
Вместе мы сильнее, чем что-либо
Мы одна семья
Это наше изгнание
Вы не одиноки
Поднимите свой голос
Поднимите кулак
Мы одна массивная волна
Мы возвышаем наши голоса
Поднимите наши кулаки
Мы будем услышаны
Теперь я знаю, я не один
Потому что я знаю, почему нам нужно наше изгнание
Потому что я знаю, почему нам всем нужно изгнание
Теперь я знаю, я не один
Пожалуйста, возьми меня за руку
Потому что я знаю, почему
Потому что я знаю, почему
Изгнание