Перевод текста песни I Am Sick - Elwood Stray

I Am Sick (оригинал)

What if the world’s getting better
What if my faith is restored in humanity
Will I still question what I hear
Or will I eat what you force fed me since my birth
All the rules, all the lies
You told me to respect
So one day I will fit in this world as one
Of your marionettes
Easy to control
By pulling the strings on your own
Enough is enough
Once I agreed with your thoughts
But now it makes me sick
All the words you’ve said
Won’t stuck in my head
And I can’t take it no more
I’ve spent my whole life
Fit in your world of lies
But I don’t need you to survive
I admit my mind is infected
By all the doubts I have when I hear you speaking
I know what i am
A failure in the system
Never ask, never question what is said
A disease, that needs to be treated
I can still hear you talking in my head
If I’m really sick cause I am who I am
I’ll stay sick
Let us stay sick
All the words you’ve said
Won’t stuck in my head
And I can’t take it no more
I’ve spent my whole life
Fit in your worlds of lies
But i don’t need you to survive
All you showed me to be
Just to feel like me
And I can’t take it no more
Now on the edge of life
Don’t need you by my side
Cause my walls won’t break
And I will survive
Sick

Я Болен (перевод)

Что, если мир станет лучше
Что, если моя вера восстановится в человечество
Буду ли я по-прежнему сомневаться в том, что слышу
Или я буду есть то, что ты насильно кормил меня с самого рождения?
Все правила, вся ложь
Ты сказал мне уважать
Так что однажды я впишусь в этот мир как один
ваших марионеток
Легко контролировать
Потянув за ниточки самостоятельно
Хватит значит хватит
Как только я согласился с вашими мыслями
Но теперь меня тошнит
Все слова, которые вы сказали
Не застрянет у меня в голове
И я больше не могу этого терпеть
Я провел всю свою жизнь
Вписаться в свой мир лжи
Но мне не нужно, чтобы ты выжил
Я признаю, что мой разум заражен
Из-за всех сомнений, которые у меня возникают, когда я слышу, как ты говоришь
Я знаю, кто я
Сбой в системе
Никогда не спрашивайте, никогда не спрашивайте, что говорят
Болезнь, которую нужно лечить
Я все еще слышу, как ты говоришь у меня в голове
Если я действительно болен, потому что я тот, кто я есть
я останусь больным
Давайте оставаться больными
Все слова, которые вы сказали
Не застрянет у меня в голове
И я больше не могу этого терпеть
Я провел всю свою жизнь
Вписаться в свои миры лжи
Но мне не нужно, чтобы ты выжил
Все, что ты показал мне, чтобы быть
Просто чтобы почувствовать себя мной
И я больше не могу этого терпеть
Теперь на краю жизни
Ты мне не нужен рядом
Потому что мои стены не сломаются
И я выживу
Больной