Перевод текста песни Steamroller Blues - Elvis Presley, Royal Philharmonic Orchestra

Steamroller Blues (оригинал)

I’m a steamroller baby
I’m 'bout to roll all over you
I’m a steamroller baby
I’m 'bout to roll all over you
I’m gonna inject your soul
With sweet rock’n’roll, poor heaven
I’m a cement mixer
A churning urn of burning funk
I’m a cement mixer
A churning urn of burning funk
A hefty hunk, steaming junk
I’m a steamroller baby
I’m 'bout to roll over you
I’m a steamroller baby
I’m 'bout to roll over you
I’m gonna inject your soul
With some sweet rock’n’roll
And shoot you full of rhythm and blues
I’m a napalm-bomb
Guaranteed to blow your mind
I’m a napalm-bomb
Guaranteed to blow your mind
If I can’t have your love now baby
There won’t be nothing left behind

Блюз парового катка (перевод)

Я паровой каток, детка
Я собираюсь кататься по тебе
Я паровой каток, детка
Я собираюсь кататься по тебе
Я собираюсь ввести твою душу
Со сладким рок-н-роллом, бедное небо
Я бетономешалка
Бурлящая урна горящего фанка
Я бетономешалка
Бурлящая урна горящего фанка
Здоровенный кусок, дымящийся мусор
Я паровой каток, детка
Я собираюсь перевернуть тебя
Я паровой каток, детка
Я собираюсь перевернуть тебя
Я собираюсь ввести твою душу
С каким-то сладким рок-н-роллом
И стрелять в тебя полным ритма и блюза
Я напалмовая бомба
Гарантированно поразит вас
Я напалмовая бомба
Гарантированно поразит вас
Если я не могу получить твою любовь сейчас, детка
Ничего не останется