Перевод текста песни Sure Feels Good - Elvin Bishop

Sure Feels Good (оригинал)

I never seen such a beautiful day
Looked like everything is coming my way
Feel like a bird just leaving a cage
Looks like my luck is Getting ready to change
(CHORUS)
Sure feels good feeling good again
Sure feels good feeling good
Feels good again
The sun just came out
From behind a cloud
Now I feel like shouting out loud
Hallelujah, let the sun shine in
(Hallelujah) I’m feeling alright again
(CHORUS)
(Feels so good, feels so good)
I wore out nine pairs of shoes
Walking this old floor
Never sang nothing but the blues
Now I’m singing me a brand new song
Standing in a new pair of shoes
(CHORUS)
(Sure feels good feeling)
Good ain’t the word for it
(Sure feels good feeling)
Good, it’s good, good, good
(Sure feels good feeling)…

Конечно, Чувствует Себя Хорошо (перевод)

Я никогда не видел такого прекрасного дня
Похоже, все идет своим путем
Почувствуй себя птицей, только что вышедшей из клетки
Похоже, мне повезло, я готовлюсь к переменам.
(ХОР)
Конечно, чувствует себя хорошо, снова чувствует себя хорошо
Конечно, чувствует себя хорошо, чувствует себя хорошо
снова чувствует себя хорошо
Солнце только что вышло
Из-за облака
Теперь мне хочется кричать вслух
Аллилуйя, пусть светит солнце
(Аллилуйя) Я снова чувствую себя хорошо
(ХОР)
(Чувствует себя так хорошо, чувствует себя так хорошо)
Я изнашивал девять пар обуви
Прогулка по этому старому полу
Никогда не пел ничего, кроме блюза
Теперь я пою себе новую песню
Стоя в новой паре обуви
(ХОР)
(Конечно, чувствует себя хорошо)
Хорошо не то слово
(Конечно, чувствует себя хорошо)
Хорошо, это хорошо, хорошо, хорошо
(Конечно, чувствует себя хорошо)…