Перевод текста песни I Can't Hold Myself In Line - Elvin Bishop

I Can't Hold Myself In Line (оригинал)

I’m going off of the deep end
And I’m slowly losing my mind
And I disagree with the way (ha-ha) I’m living
But I can’t hold myself in line
You give me no reason for my drinkin'
But I can’t stand myself at times
And you’re better off to just leave and forget me
'Cause I can’t hold myself in line
Hey, my weakness is stronger than I am
Guess I’ve always been the losin' kind
Now I’m full speed ahead down the wrong road of life
And I can’t hold myself in line
Yeah, and I’m going off of the deep end
Hey, I’m slowly losing my mind
And I disagree with the way I’ve been living
But I can’t hold myself in line…

Я Не Могу Держать Себя В Узде (перевод)

Я ухожу с глубокого конца
И я медленно схожу с ума
И я не согласен с тем, как (ха-ха) я живу
Но я не могу держать себя в узде
Вы не даете мне повода для моего питья,
Но иногда я терпеть не могу
И тебе лучше просто уйти и забыть меня
Потому что я не могу держать себя в узде
Эй, моя слабость сильнее меня
Думаю, я всегда был неудачником
Теперь я на полной скорости иду по неправильной дороге жизни
И я не могу держать себя в узде
Да, и я ухожу с глубокого конца
Эй, я медленно схожу с ума
И я не согласен с тем, как я живу
Но я не могу держать себя в узде…