Перевод текста песни The Panic In Me - Elton John, Hans Zimmer

The Panic In Me (оригинал)

Often these days
And always these nights
I find I’m afraid
Of the turbulent heights
No matter how crazily
No matter how far
The moments of tenderness
Are those where you are
For when you are laughing
Like silver, like rain
You cool me, you soothe me
And love me again
For a few perfect hours
The world lets me be
You know how to calm down
Oh oh
The panic in me
The panic in me
The panic in me
The panic in me
Once in a while
I slip back to my past
Where I long to remain
But the dream does not last
In the trials of the present
No matter how low
You bring me such peace
And you won’t let me go
For when you are laughing
Like silver, like rain
You cool me, you soothe me
And love me again
For a few perfect hours
The world lets me be
You know how to break down
Oh oh
The panic in me
The panic in me
The panic in me
The panic in me
In the trials of the present
No matter how low
You bring me such peace
And you won’t let me go
Oh don’t let me go
For when you are laughing
Lile silver, like rain
You cool me, you soothe me
And you love me again
For a few perfect hours
The world lets me be
You know how to break down
Oh oh, oh oh
The panic in me
The panic in me
The panic in me
The panic in me
The panic in me

Паника Во Мне (перевод)

Часто в эти дни
И всегда эти ночи
я боюсь
Из бурных высот
Как бы безумно
Неважно, как далеко
Моменты нежности
Те, где вы находитесь
Когда ты смеешься
Как серебро, как дождь
Ты охлаждаешь меня, ты успокаиваешь меня
И люби меня снова
Несколько идеальных часов
Мир позволяет мне быть
Вы знаете, как успокоиться
Ой ой
Паника во мне
Паника во мне
Паника во мне
Паника во мне
Иногда
Я возвращаюсь в свое прошлое
Где я хочу остаться
Но мечта не длится
В испытаниях настоящего
Независимо от того, насколько низко
Ты приносишь мне такой покой
И ты не отпустишь меня
Когда ты смеешься
Как серебро, как дождь
Ты охлаждаешь меня, ты успокаиваешь меня
И люби меня снова
Несколько идеальных часов
Мир позволяет мне быть
Вы знаете, как сломать
Ой ой
Паника во мне
Паника во мне
Паника во мне
Паника во мне
В испытаниях настоящего
Независимо от того, насколько низко
Ты приносишь мне такой покой
И ты не отпустишь меня
О, не отпускай меня
Когда ты смеешься
Лиле серебро, как дождь
Ты охлаждаешь меня, ты успокаиваешь меня
И ты снова любишь меня
Несколько идеальных часов
Мир позволяет мне быть
Вы знаете, как сломать
Ой ой ой ой
Паника во мне
Паника во мне
Паника во мне
Паника во мне
Паника во мне